Daniel 10:16
10:16
I mira, ún ku tabata parse un ser humano a mishi ku mi lepnan; e ora ei mi a habri mi boka i a papia, i mi a bisa esun ku tabata pará mi dilanti: "O mi señor, komo resultado di e vishon, angustia a bin riba mi i mi no tin forsa mas.
-
H2009 -- I mira -> And behold
-
H1823 -- ún ku -> one who
-
H1823 -- tabata parse -> resembled
-
H120 -- un ser humano -> a human
-
H1121 -- un ser humano -> being
-
H5060 -- a mishi -> was touching
-
H8193 -- ku mi lepnan -> my lips
-
H3808 -- no -> no
-
H6605a -- e ora ei mi a habri -> then I opened
-
H6310 -- mi boka -> my mouth
-
H1696 -- i a papia -> and spoke
-
H559 -- i mi a bisa -> and said
-
H5975 -- esun ku tabata pará -> to him who was standing
-
H5048 -- mi dilanti -> before
-
H113 -- mi dilanti: "O mi señor -> meO my lord
-
H4759a -- komo resultado di e vishon -> as a result of the vision
-
H6735c -- angustia -> anguish
-
H2015 -- a bin -> has come
-
H6113 -- riba mi i mi no tin -> upon me, and I have retained
-
H3581b -- forsa -> strength