Amos 3:14
3:14
"Pasobra riba e dia ku Mi kastigá Israel pa su transgreshonnan, lo Mi kastigá e altarnan di Bèt-èl tambe; e kachunan di altar lo wòrdu kòrtá kitá afó, i nan lo kai abou na suela.
-
H3117 -- "Pasobra riba e dia -> For on the day
-
H6485 -- ku Mi kastigá -> that I punish
-
H3478 -- Israel -> Israel’s
-
H6588 -- pa su transgreshonnan -> transgressions
-
H6485 -- , lo Mi kastigá -> I will also punish
-
H4196 -- e altarnan -> the altars
-
H1008 -- di Bèt-èl -> of Bethel
-
H7161 -- tambe; e kachunan -> The horns
-
H4196 -- di altar -> of the altar
-
H1438 -- lo wòrdu kòrtá -> will be cut
-
H1438 -- kitá afó -> off
-
H5307 -- , i nan lo kai -> And they will fall
-
H776 -- abou na suela -> to the ground