Echonan 3:12
3:12
Ma ora Pedro a mira esaki, el a kontestá e pueblo: "Hòmbernan di Israel, pakiko esaki ta straña boso, òf pakiko boso ta keda wak nos asina, komo si fuera ta ku nos mes poder òf piedat nos a hasié kana?
-
G4074 -- Ma ora Pedro -> But when Peter
-
G3708 -- a mira -> saw
-
G611 -- , el a kontestá -> ], he replied
-
G2992 -- e pueblo -> to the people
-
G435 -- : "Hòmbernan -> Men
-
G2475a -- di Israel -> of Israel
-
G5101 -- , pakiko -> why
-
G2296 -- esaki ta straña boso -> are you amazed
-
G3778 -- , òf -> at this
-
G2228 -- pakiko -> or
-
G5101 -- boso ta keda wak -> why
-
G816 -- nos asina, komo si fuera -> do you gaze
-
G5613 -- ta ku nos mes -> at us, as if
-
G2398 -- poder òf piedat -> by our own
-
G1411 -- nos a hasié kana -> power
-
G2228 -- ? -> or