2 Tesalonisensenan 3:8
3:8
tampoko nos no a kome pan di ningun hende sin paga, ma ku trabou i esfuerso nos a traha anochi i di dia, pa nos no ta un karga pa ningun di boso;
-
G3761 -- tampoko -> nor
-
G2068 -- nos no a kome -> did we eat
-
G3844 -- pan di ningun hende -> anyone’s
-
G740 -- sin paga -> bread
-
G1431 -- , -> without
-
G1431 -- ma ku trabou i esfuerso -> paying
-
G2873 -- nos a traha anochi i di dia -> for it, but with labor
-
G3449 -- , pa nos no ta un karga -> and hardship
-
G2038b -- pa ningun di boso -> ] working
-
G3571 -- ; -> night