2 Samuel 24:21
24:21
Anto Arauna a bisa: "Pakiko señor mi rei a bin serka su sirbidó?" I David a bisa: "Pa kumpra e plenchi-di-bati-mainshi for di bo, pa traha un altar na SEÑOR, pa e plaga wòrdu kitá for di e pueblo."
-
H728 -- Anto Arauna -> Then Araunah
-
H559 -- a bisa -> said
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4069 -- pakiko -> Why
-
H113 -- señor mi rei -> has my lord
-
H935 -- a bin -> come
-
H5650 -- serka su sirbidó -> to his servant
-
H4428 -- rei -> the king
-
H1732 -- I David -> ?” And David
-
H7069 -- Pa kumpra -> To buy
-
H1637 -- e plenchi-di-bati-mainshi -> the threshing
-
H1637 -- e plenchi-di-bati-mainshi -> floor
-
H1129 -- for di bo, pa traha -> from you, in order to build
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H4046 -- pa e plaga -> that the plague
-
H6113 -- wòrdu kitá -> may be held
-
H6113 -- wòrdu kitá -> back
-
H5971a -- for di e pueblo -> from the people
-
H4196 -- un altar -> an altar