2 Samuel 21:17
21:17
Ma Abisai, yu hòmber di Sarvia, a yuda David i a dal e filisteo mata. E ora ei e hòmbernan di David a hur'é, bisando: "Lo bo no sali mas ku nos den bataya, pa bo no paga e lampi di Israel."
-
H52 -- Ma Abisai -> But Abishai
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H6870 -- di Sarvia -> of Zeruiah
-
H5826 -- a yuda -> helped
-
H5221 -- David i a dal -> him, and struck
-
H6430 -- e filisteo -> the Philistine
-
H4191 -- mata -> and killed
-
H227 -- . E ora -> him. Then
-
H376 -- ei e hòmbernan -> the men
-
H1732 -- di David -> of David
-
H7650 -- a hur'é -> swore
-
H559 -- , bisando -> to him, saying
-
H3318 -- : "Lo bo no sali -> You shall not go
-
H5750 -- mas -> out again
-
H4421 -- ku nos den bataya -> with us to battle
-
H3808 -- , pa -> so
-
H3518 -- bo no paga -> that you do not extinguish
-
H5216 -- e lampi -> the lamp
-
H3478 -- di Israel -> of israel