2 Samuel 19:28
19:28
Pasobra henter e kas di mi tata no tabata nada otro sino hende morto dilanti di señor mi rei; tòg bo a pone bo sirbidó entre esnan ku a kome na bo mesa. Ki derecho mas mi tin pa mi keha ainda serka rei?"
-
H3605 -- Pasobra henter -> For all
-
H1 -- e kas di mi tata -> my father’s
-
H1004 -- e kas di mi tata -> household
-
H3808 -- no tabata nada -> was nothing
-
H4194 -- otro sino hende morto -> but dead
-
H376 -- otro sino hende morto -> men
-
H113 -- dilanti di señor mi rei -> before my lord
-
H7896 -- ; tòg bo a pone -> yet you set
-
H5650 -- bo sirbidó -> your servant
-
H398 -- entre esnan ku a kome -> among those who ate
-
H4428 -- rei -> the king
-
H7979 -- na bo mesa -> at your own table
-
H4100 -- . Ki -> . What
-
H6666 -- derecho -> right
-
H3426 -- mas mi tin -> do I have
-
H5750 -- pa mi -> yet
-
H2199 -- keha -> that I should complain
-
H5750 -- ainda -> anymore
-
H4428 -- serka rei -> to the king