2 Samuel 16:1
16:1
Awor ora David a pasa un poko mas leu ku kabes di e seru, ata Ziba, sirbidó di Mefi-boset, a bin kontr'é ku un par di buriku siyá, i riba nan tabatin dos shen pan, shen tròshi di rasenchi, shen fruta hechu i un saku-di-kueru ku biña aden.
-
H1732 -- Awor ora David -> Now when David
-
H5674a -- a pasa -> had passed
-
H4592 -- un poko -> a little
-
H5674a -- mas leu ku -> beyond
-
H7218 -- kabes di e seru -> the summit
-
H2009 -- , ata -> behold
-
H6717 -- , Ziba -> Ziba
-
H5288 -- sirbidó -> the servant
-
H4648 -- di Mefi-boset -> of Mephibosheth
-
H7122 -- a bin kontr'é -> met
-
H6776 -- ku un par -> him with a couple
-
H2280 -- di buriku siyá -> of saddled
-
H2543 -- buriku -> donkeys
-
H3967 -- dos -> ] two
-
H3967 -- shen -> hundred
-
H3899 -- pan -> loaves of bread
-
H3967 -- , shen -> a hundred
-
H6778 -- tròshi -> clusters
-
H6778 -- di rasenchi -> of raisins
-
H3967 -- , shen -> a hundred
-
H7019c -- fruta hechu -> summer
-
H7019c -- fruta hechu -> fruits
-
H5035a -- i un saku-di-kueru -> and a jug
-
H3196 -- ku biña -> of wine