2 Samuel 14:15
14:15
"Awor e motibu ku mi a bin papia e palabra aki ku señor mi rei ta pasobra e pueblo a dunami miedu; pesei bo sirbiente a bisa: 'Awor, lagami papia ku rei, podisé rei lo kumpli ku petishon di su sirbiente.
-
H6258 -- "Awor -> Now
-
H834 -- e motibu -> the reason
-
H935 -- ku mi a bin -> I have come
-
H1696 -- papi -> to speak
-
H2088 -- e -> this
-
H1697 -- palabra -> word
-
H113 -- ku señor -> to my lord
-
H5971a -- ta pasobra e pueblo -> is that the people
-
H3372a -- a dunami -> have made
-
H4428 -- rei -> the king
-
H4428 -- rei -> the king
-
H3372a -- miedu -> me afraid
-
H8198 -- pesei bo sirbiente -> so your maidservant
-
H4994 -- 'Awor, lagami -> ‘Let me now
-
H1696 -- papi -> speak
-
H4428 -- ku rei -> to the king
-
H194 -- podisé -> perhaps
-
H6213a -- lo kumpli -> will perform
-
H1697 -- ku petishon -> the request
-
H559 -- a bisa -> said
-
H519 -- di su sirbiente -> of his maidservant