2 Samuel 13:30
13:30
Awor mientras ku nan tabata na kaminda, e notisia a yega na David, bisando: "Absalon a mata tur e yu hòmbernan di rei, i no a keda ni ún di nan."
-
H1870 -- Awor mientras ku nan tabata na kaminda -> Now it was while they were on the way
-
H8052 -- , e notisia -> that the report
-
H935 -- a yega -> came
-
H1732 -- na David -> to David
-
H53 -- , bisando: "Absalon -> Absalom
-
H559 -- bisando -> saying
-
H5221 -- a mata -> has struck
-
H5221 -- tur -> down
-
H3605 -- tur -> all
-
H1121 -- yu hòmbernan -> sons
-
H4428 -- di rei -> the king’s
-
H259 -- , i no a keda ni ún -> and not one
-
H3498 -- di nan." -> of them is left