2 Samuel 12:4
12:4
"Awor un biahero a bin serka e hòmber riku, i e hòmber riku no tabata kier a kohe for di su mes tou di bestia chikitu òf for di su mes kria di baka, pa prepará pa e biahero ku a bin serka djé; alkontrario, el a kohe e hòmber pober su lamchi muhé i a prepar'é pa e hòmber ku a bin serka djé."
-
H1982 -- "Awor un biahero -> Now a traveler
-
H935 -- a bin -> came
-
H6223 -- serka e hòmber riku -> to the rich
-
H376 -- hòmber -> man
-
H2550 -- , i e hòmber riku no tabata kier -> And he was unwilling
-
H3947 -- a kohe -> to take
-
H6629 -- for di su mes tou di bestia chikitu -> from his own flock
-
H1241 -- òf for di su mes kria di baka -> or his own herd
-
H6213a -- , pa prepará -> To prepare
-
H732 -- pa e biahero -> for the wayfarer
-
H935 -- ku a bin -> who had come
-
H3947 -- serka djé; alkontrario, el a kohe -> to him; Rather he took
-
H7326 -- e hòmber pober -> the poor
-
H376 -- hòmber -> man’s
-
H3535 -- su lamchi muhé -> ewe
-
H3535 -- lamchi -> lamb
-
H6213a -- i a prepar'é -> and prepared
-
H376 -- pa e hòmber -> it for the man
-
H935 -- ku a bin -> who had come