2 Samuel 11:25
11:25
Anto David a bisa e mensahero: "Bisa Joab: 'No laga e kos aki molestiábo, pasobra spada ta devorá esun igual ku e otro; hasi bo bataya kontra e stat mas fuerte i derot'é;' enkurash'é asina."
-
H1732 -- Anto David -> Then David
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4397 -- a bisa e mensahero -> to the messenger
-
H3541 -- : "Bisa -> Thus
-
H559 -- Bisa -> you shall say
-
H3097 -- Joab -> to Joab
-
H2088 -- : 'No laga e kos aki -> ‘Do not let this
-
H1697 -- kos -> thing
-
H7489a -- molestiábo -> displease
-
H2719 -- , pasobra spada -> you, for the sword
-
H398 -- ta devorá -> devours
-
H2088 -- esun -> one
-
H2088 -- igual ku e otro -> as well as another
-
H2388 -- ; hasi -> make
-
H4421 -- bo bataya -> your battle
-
H413 -- kontra -> against
-
H5892b -- e stat -> the city
-
H2388 -- mas fuerte -> stronger
-
H2040 -- i derot'é -> and overthrow
-
H2388 -- ; enkurash'é -> ] encourage