2 Reinan 8:1
8:1
Awor Eliseo a papia ku e muhé, kende su yu hòmber el a hasi biba atrobe, bisando: "Lanta i bai ku e hendenan di bo kas, i keda biba pa un tempu kaminda bo por, pasobra SEÑOR a ordená un hamber, i esaki lo bin riba e tera pa shete aña."
-
H477 -- Awor Eliseo -> Now Elisha
-
H1696 -- a papia -> spoke
-
H802 -- e muhé -> to the woman
-
H834 -- kende -> whose
-
H2421a -- el a hasi -> he had restored
-
H1121 -- yu -> son
-
H2421a -- biba -> to life
-
H6965 -- Lanta -> Arise
-
H1980 -- i bai -> and go
-
H1004 -- ku e hendenan di bo kas -> with your household
-
H559 -- bisando -> saying
-
H1481a -- i keda biba -> and sojourn
-
H834 -- kaminda -> wherever
-
H1481a -- bo por -> you can sojourn
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H7121 -- a ordená -> has called
-
H7458 -- un hamber -> for a famine
-
H1571 -- i esaki lo -> and it will even
-
H935 -- bin -> come
-
H776 -- riba e tera -> on the land
-
H7651 -- pa shete -> for seven
-
H8141 -- aña -> years