2 Reinan 7:17
7:17
Awor rei a apuntá e ofisial real, riba kende su man e tabata lèn, pa tin enkargo di e porta di stat; ma e pueblo a trap'é na e porta di stat, i el a muri manera e hòmber di Dios a bisa rei, ora ku el a bin serka djé.
-
H4428 -- Awor rei -> Now the king
-
H6485 -- a apuntá -> appointed
-
H7991c -- e ofisial real -> the royal
-
H7991c -- e ofisial real -> officer
-
H834 -- , riba kende -> on whose
-
H3027 -- su man -> hand
-
H8172 -- e tabata lèn -> he leaned
-
H5921 -- pa tin -> to have
-
H5921 -- enkargo -> charge
-
H8179 -- di e porta di stat -> of the gate
-
H5971a -- ; ma e pueblo -> but the people
-
H7429 -- a trap'é -> trampled
-
H8179 -- na e porta di stat -> on him at the gate
-
H4191 -- , i el a muri -> and he died
-
H3512c -- manera -> just
-
H376 -- e hòmber -> as the man
-
H1696 -- a bisa -> had said
-
H834 -- , ora ku -> who
-
H1696 -- el a bin -> spoke
-
H4428 -- el a bin -> when the king
-
H3381 -- serka djé -> came
-
H3381 -- serka djé -> down
-
H430 -- di Dios -> of god