2 Reinan 7:10
7:10
Asina nan a bin i a yama e wardadónan-di-porta di e stat, i nan a konta nan, bisando: "Nos a yega na e kampamentu di e sirionan, i mira, no tabatin ningun hende einan, ni bos di hende, solamente e kabainan mará i e burikunan mará, i e tèntnan lagá meskos ku nan tabata."
-
H935 -- Asina nan a bin -> So they came
-
H7121 -- i a yama -> and called
-
H7778 -- e wardadónan-di-porta -> to the gatekeepers
-
H5046 -- i nan a konta -> and they told
-
H5892b -- e stat -> of the city
-
H935 -- Nos a yega -> We came
-
H4264 -- na e kampamentu -> to the camp
-
H758 -- di e sirionan -> of the Arameans
-
H2009 -- i mira -> and behold
-
H559 -- nan, bisando -> them, saying
-
H369 -- no tabatin -> there
-
H369 -- no tabatin -> was no
-
H376 -- ningun hende -> one
-
H8033 -- einan -> there
-
H369 -- ni -> nor
-
H6963 -- bos -> the voice
-
H120 -- di hende -> of man
-
H3588 -- solamente -> only
-
H5483b -- e kabainan -> the horses
-
H631 -- mará -> tied
-
H2543 -- i e burikunan -> and the donkeys
-
H631 -- mará -> tied
-
H168 -- i e tèntnan -> and the tents
-
H3512c -- meskos -> just