2 Reinan 6:15
6:15
Awor ora ku e sirbidó di e hòmber di Dios a lanta mainta tempran i a sali bai pafó, mira, un ehérsito ku kabai i garoshi tabata rondoná e stat. I su sirbidó a bis'é: "Ai, mi shon! Kiko nos lo hasi?"
-
H8334 -- Awor ora ku e sirbidó -> Now when the attendant
-
H376 -- di e hòmber -> of the man
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H6965 -- a lanta -> had risen
-
H7925 -- mainta tempran -> early
-
H3318 -- i a sali -> and gone
-
H2009 -- bai pafó, mira -> out, behold
-
H2428 -- , un ehérsito -> an army
-
H5483b -- ku kabai -> with horses
-
H7393 -- i garoshi -> and chariots
-
H5437 -- tabata rondoná -> was circling
-
H5892b -- e stat -> the city
-
H5288 -- . I su sirbidó -> . And his servant
-
H559 -- a bis'é -> said
-
H162 -- : "Ai -> to himAlas
-
H113 -- , mi shon -> my master
-
H351a -- ! Kiko -> ! What
-
H6213a -- nos lo hasi -> shall we do