2 Reinan 23:34
23:34
I Farao Nekao a hasi Eliakim, yu hòmber di Josias, rei na lugá di su tata Josias, i a kambia su nòmber pa Joakim. Ma el a kohe Joakaz hiba Egipto, i el a muri ayanan.
-
H6549 -- I Farao -> Pharaoh
-
H6549 -- Nekao -> Neco
-
H4427a -- a hasi -> made
-
H471 -- Eliakim -> Eliakim
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H2977 -- di Josias -> of Josiah
-
H4427a -- rei -> king
-
H8478 -- na lugá -> in the place
-
H2977 -- di su tata Josias -> of Josiah
-
H1 -- su tata -> his father
-
H5437 -- , i a kambia -> and changed
-
H8034 -- su nòmber -> his name
-
H3079 -- pa Joakim -> to Jehoiakim
-
H3947 -- . Ma el a kohe -> . But he took
-
H3059 -- Joakaz -> Jehoahaz
-
H935 -- hiba -> away and brought
-
H4714 -- Egipto -> ] to Egypt
-
H4191 -- , i el a muri -> and he died
-
H8033 -- ayanan -> there