2 Reinan 23:30
23:30
I su sirbidónan a transportá su kadaver for di Meguido den un garoshi i a hib'é Jerusalèm, i a der'é den su mes tumba. E ora ei e pueblo di e tera a skohe Joakaz, yu hòmber di Josias, i a ungié i a hasié rei na lugá di su tata.
-
H5650 -- I su sirbidónan -> His servants
-
H7392 -- a transportá -> drove
-
H4191 -- su kadaver -> his body
-
H7392 -- den un garoshi -> in a chariot
-
H4023b -- for di Meguido -> from Megiddo
-
H3389 -- a hib'é Jerusalèm, -> him to Jerusalem
-
H6912 -- i a der'é -> and buried
-
H6900 -- den su mes tumba. -> him in his own tomb
-
H5971a -- E ora ei e pueblo -> . Then the people
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H3947 -- a skohe -> took
-
H3059 -- Joakaz, -> Jehoahaz
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H935 -- i a hib'é -> and brought
-
H2977 -- di Josias, -> of Josiah
-
H4886 -- i a ungié -> and anointed
-
H4427a -- i a hasié -> him and made
-
H4427a -- rei -> him king
-
H1 -- di su tata. -> of his father
-
H8478 -- na lugá -> in place