2 Reinan 22:17
22:17
pasobra nan a bandonáMi i a kima sensia pa otro diosnan, pa nan probokáMi na rabia ku henter e obra di nan man, pesei Mi furia ta kima kontra e lugá aki i lo no wòrdu pagá."'
-
H8478 -- pasobra -> Because
-
H834 -- nan -> H834
-
H5800a -- a bandoná -> they have forsaken
-
H6999 -- Mi i a kima -> Me and have burned
-
H6999 -- sensia -> incense
-
H312 -- pa otro -> to other
-
H3707 -- pa nan proboká -> that they might provoke
-
H3707 -- Mi na rabia -> Me to anger
-
H3605 -- ku henter -> with all
-
H4639 -- e obra -> the work
-
H430 -- diosnan -> gods
-
H3027 -- di nan man -> of their hands
-
H2534 -- pesei Mi furia -> therefore My wrath
-
H3341 -- ta kima -> burns
-
H2088 -- kontra e -> against this
-
H4725 -- lugá -> place
-
H3518 -- i lo no wòrdu pagá -> and it shall not be quenched