2 Reinan 17:23
17:23
te ora SEÑOR a kita Israel for di Su bista, manera El a papia pa medio di tur Su sirbidónan, e profetanan. Asina Israel a wòrdu hibá for di nan mes tera pa bai den eksilio na Asiria, te dia djawe.
-
H5704 -- te ora -> until
-
H834 -- ku -> H834
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5493 -- a kita -> removed
-
H3478 -- Israel -> israel
-
H6440 -- for di Su bista -> from His sight
-
H1696 -- manera El a papia -> as He spoke
-
H3027 -- pa medio di -> through
-
H5650 -- Su sirbidónan -> His servants
-
H5030 -- e profetanan -> the prophets
-
H3605 -- tur -> all
-
H3478 -- Asina Israel -> . So Israel
-
H1540 -- a wòrdu hibá -> was carried
-
H1540 -- for di -> away
-
H1540 -- pa bai den eksilio -> into exile
-
H127 -- for di nan mes tera -> from their own land
-
H804b -- na Asiria -> to Assyria
-
H5704 -- te -> until
-
H2088 -- dia -> this
-
H3117 -- dia -> day