2 Reinan 12:9
12:9
Ma saserdote Joiada a kohe un kaha i a bora un buraku den su tapa, i a pone esaki banda di e altar, na banda drechi ora bo ta drenta e kas di SEÑOR; i e saserdotenan ku tabata tene warda na e drèmpel tabata pone tur e plaka ku a wòrdu tresí den e kas di SEÑOR den djé.
-
H3077 -- Ma saserdote Joiada -> But Jehoiada
-
H3548 -- Ma saserdote Joiada -> the priest
-
H3947 -- a kohe -> took
-
H727 -- a kohe un kaha -> a chest
-
H5344a -- i a bora -> and bored
-
H2356 -- un buraku -> a hole
-
H1817 -- den su tapa -> in its lid
-
H5414 -- i a pone -> and put
-
H681a -- esaki banda di -> it beside
-
H4196 -- e altar -> the altar
-
H3225 -- , na banda drechi -> on the right
-
H3225 -- , na banda drechi -> side
-
H376 -- ora bo -> as one
-
H935 -- ta drenta -> comes
-
H1004 -- e kas -> into the house
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H3548 -- ; i e saserdotenan -> and the priests
-
H8104 -- ku tabata tene warda -> who guarded
-
H5592b -- na e drèmpel -> the threshold
-
H5414 -- tabata pone -> put
-
H3605 -- tur e -> in it all
-
H3701 -- plaka -> the money
-
H935 -- ku a wòrdu tresí -> which was brought
-
H1004 -- den e kas -> into the house
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068