2 Kronikonan 29:34
29:34
Ma e saserdotenan tabata muchu poko, asina ku nan no por a soya tur e ofrendanan kimá; pesei nan rumannan e levitanan a yuda nan te ora ku e trabou a keda kla, i te ora ku e otro saserdotenan a konsagrá nan mes. Pasobra e levitanan tabata mas konsiente pa konsagrá nan mes ku e saserdotenan.
-
H3548 -- Ma e saserdotenan -> But the priests
-
H4592 -- tabata muchu poko -> were too few
-
H3808 -- asina ku nan no por -> so that they were unable
-
H3201 -- a soya -> H3201
-
H6584 -- a soya -> to skin
-
H5930a -- e ofrendanan kimá -> the burnt
-
H5930a -- e ofrendanan kimá -> offerings
-
H3605 -- tur -> all
-
H251 -- pesei nan rumannan -> therefore their brothers
-
H3881 -- e levitanan -> the Levites
-
H2388 -- a yuda -> helped
-
H5704 -- nan te ora ku -> them until
-
H4399 -- e trabou -> the work
-
H3615 -- a keda kla -> was completed
-
H5704 -- i te ora ku -> and until
-
H3548 -- saserdotenan -> ] priests
-
H6942 -- a konsagrá -> had consecrated
-
H3881 -- nan mes. Pasobra e levitanan -> themselves. For the Levites
-
H4480 -- tabata mas -> were more
-
H3477 -- konsiente -> conscientious
-
H3824 -- pa konsagrá -> H3824
-
H6942 -- pa konsagrá -> to consecrate
-
H4480 -- nan mes ku -> themselves than
-
H3548 -- e saserdotenan -> the priests