2 Kronikonan 24:25
24:25
I ora nan a bai lagu'é (pasobra nan a lagu'é hopi malu), su mes sirbidónan a konspirá kontra djé pa motibu di e sanger di e yu hòmber di saserdote Joiada, i a mat'é riba su kama. Asina el a muri, i nan a der'é den e stat di David, ma nan no a der'é den e tumbanan di e reinan.
-
H1980 -- I ora nan a bai lagu'é -> When they had departed
-
H5800a -- (pasobra nan a lagu'é -> from him (for they left
-
H7227a -- hopi -> him very
-
H4251 -- malu) -> sick
-
H5650 -- su mes sirbidónan -> ), his own servants
-
H7194 -- a konspirá -> conspired
-
H5921 -- kontra -> against
-
H1818 -- djé pa motibu di e sanger -> him because of the blood
-
H1121 -- di e yu hòmber -> of the son
-
H3077 -- di saserdote Joiada -> of Jehoiada
-
H3548 -- saserdote -> the priest
-
H2026 -- i a mat'é -> and murdered
-
H4296 -- riba su kama -> him on his bed
-
H4191 -- Asina el a muri -> . So he died
-
H6912 -- i nan a der'é -> and they buried
-
H5892b -- den e stat -> him in the city
-
H1732 -- di David -> of David
-
H6912 -- ma nan no a der'é -> but they did not bury
-
H6913 -- den e tumbanan -> him in the tombs
-
H4428 -- di e reinan -> of the kings