1 Samuel 8:5
8:5
i nan a bis'é: "Mira, bo a bira bieu, i bo yunan no ta kana den bo kamindanan. Awor nombra un rei pa nos pa huzga nos, manera tur otro nashon tin."
-
H559 -- i nan a bis'é -> and they said
-
H2009 -- : "Mira -> to himBehold
-
H2204 -- , bo a bira -> you have grown
-
H2204 -- bieu -> old
-
H1121 -- , i bo yunan -> and your sons
-
H1980 -- no ta kana -> do not walk
-
H1870 -- den bo kamindanan -> in your ways
-
H6258 -- . Awor -> . Now
-
H7760 -- nombra -> appoint
-
H4428 -- un rei -> a king
-
H8199 -- pa nos pa huzga -> for us to judge
-
H3605 -- nos, manera tur -> us like all
-
H1471 -- otro nashon tin -> the nations