1 Samuel 4:21
4:21
I el a yama e mucha Ikabod, bisando: "E gloria a bai for di Israel," pasobra nan a kohe e arka di Dios i pa motibu di su suegro i su esposo.
-
H7121 -- I el a yama -> And she called
-
H5288 -- e mucha -> the boy
-
H350 -- Ikabod -> Ichabod
-
H3519b -- , bisando: "E gloria -> The glory
-
H559 -- bisando -> saying
-
H1540 -- a bai -> has departed
-
H3478 -- for di Israel -> from Israel
-
H413 -- ," pasobra -> because
-
H727 -- e arka -> the ark
-
H3947 -- a kohe -> was taken
-
H413 -- i pa motibu -> and because
-
H2524 -- di su suegro -> of her father-in-law
-
H376 -- i su esposo -> and her husband
-
H430 -- di Dios -> of god