1 Samuel 25:31
25:31
esaki lo no kousa tristesa ni remordementu di kurason pa mi señor, pa motibu ku mi señor a drama sanger inosente òf ku mi señor a tuma vengansa pa su mes. Ora SEÑOR trata bon ku mi señor, kòrda riba bo sirbiente."
-
H2088 -- Esaki -> this
-
H1961 -- lo no kousa -> will not cause
-
H6330 -- tristesa -> grief
-
H4383 -- ni remordementu -> or a troubled
-
H3820 -- di kurason -> heart
-
H113 -- pa mi señor -> to my lord
-
H8210 -- , pa motibu ku mi señor a drama -> both by having shed
-
H1818 -- sanger -> blood
-
H2600 -- inosente -> without
-
H2600 -- òf -> cause
-
H113 -- ku mi señor -> and by my lord
-
H3467 -- a tuma vengansa -> having avenged
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3190 -- trata -> deals
-
H113 -- ku mi señor -> with my lord
-
H2142 -- , kòrda -> then remember
-
H519 -- riba bo sirbiente -> your maidservant
-
H3190 -- bon -> well