1 Samuel 2:16
2:16
I si e hòmber bis'é: "Laga nan kima e vèt promé, kaba kohe kuantu ku bo ta deseá," e ora ei e tabata bisa: "Nò, bo mester dunami e karni awor; i si no, lo mi kit'é ku forsa."
-
H518 -- Si -> if
-
H376 -- E hòmber -> the man
-
H559 -- bis'é -> said
-
H6999 -- bis'é: "Laga nan -> to himThey must surely
-
H6999 -- kima -> burn
-
H2459 -- e vèt -> the fat
-
H3117 -- promé -> first
-
H3947 -- kaba kohe -> and then take
-
H3512c -- kuantu -> as much
-
H183 -- ku bo ta deseá -> as you desire
-
H559 -- , e ora ei e tabata bisa -> then he would say
-
H3808 -- : "Nò -> No
-
H5414 -- , bo mester dunami -> but you shall give
-
H6258 -- awor -> ] now
-
H518 -- ; i si -> and if
-
H3947 -- no, lo mi kit'é -> not, I will take
-
H2394 -- ku forsa -> it by force