1 Samuel 2:15
2:15
Tambe, promé ku nan kima e vèt, e sirbidó di e saserdote tabata bin i bisa e hòmber ku tabata ofresé e sakrifisio: "Duna e saserdote karni pa hasa riba kandela, pasobra e lo no tuma karni herebé for di bo, solamente karni kurú."
-
H1571 -- tambe -> also
-
H2962 -- Tambe, promé -> before
-
H6999 -- ku nan kima -> they burned
-
H2459 -- e vèt -> the fat
-
H3548 -- , e saserdote -> the priest’s
-
H5288 -- sirbidó -> servant
-
H935 -- tabata bin -> would come
-
H559 -- i bisa -> and say
-
H376 -- e hòmber -> to the man
-
H2076 -- ku tabata ofresé e sakrifisio -> who was sacrificing
-
H5414 -- : "Duna -> Give
-
H3548 -- e saserdote -> the priest
-
H1320 -- karni -> meat
-
H6740 -- pa hasa riba kandela -> for roasting
-
H3947 -- , pasobra e lo no tuma -> as he will not take
-
H1320 -- karni -> meat
-
H1310 -- karni herebé -> boiled
-
H3588 -- for di bo, solamente -> from you, only
-
H518 -- solamente -> H518
-
H2416a -- karni kurú -> raw