1 Samuel 17:20
17:20
Asina David a lanta mainta tempran, a laga e tou di karné serka un wardadó, i a kohe e karga i a bai, manera Isaí a orden'é. I el a yega na e kampamentu ora ku e ehérsito tabata sali den òrdu di bataya, gritando e gritu di guera.
-
H1732 -- Asina David -> So David
-
H7925 -- a lanta -> arose
-
H7925 -- mainta -> early
-
H1242 -- tempran -> in the morning
-
H5203 -- , a laga -> and left
-
H6629 -- e tou di karné -> the flock
-
H8104 -- serka un wardadó -> with a keeper
-
H5375 -- , i a kohe -> and took
-
H1980 -- e karga i a bai -> ] and went
-
H3448 -- , manera Isaí -> as Jesse
-
H935 -- a orden'é. I el a yega -> him. And he came
-
H4570 -- na e kampamentu -> to the circle
-
H4570 -- ora ku e ehérsito -> of the camp
-
H2428 -- tabata sali -> while the army
-
H3318 -- den òrdu di bataya -> was going
-
H4634 -- , gritando e gritu di guera -> out in battle
-
H4634 -- . -> array
-
H7321 -- . -> shouting
-
H4421 -- . -> the war
-
H7321 -- . -> cry
-
H6680 -- a orden'é -> had commanded