1 Samuel 1:23
1:23
I su esposo Elkana a bis'é: "Hasi loke ta parsebo mihó. Keda te ora bo a kit'é for di pechu; solamente, ku SEÑOR konfirmá Su palabra." Asina e muhé a keda i a kria su yu hòmber te ora ku el a kit'é for di pechu.
-
H376 -- su esposo -> her husband
-
H511 -- Elkana -> Elkanah
-
H559 -- a bis'é -> said
-
H6213a -- Hasi -> to herDo
-
H2896a -- loke -> what
-
H2896a -- ta parsebo mihó -> seems best
-
H3427 -- Keda -> to you. Remain
-
H5704 -- te ora -> until
-
H1580 -- bo a kit'é for di pechu -> you have weaned
-
H389 -- solamente -> him; only
-
H6965 -- konfirmá -> confirm
-
H1697 -- Su palabra -> His word
-
H802 -- Asina e muhé -> .” So the woman
-
H3427 -- a keda -> remained
-
H3243 -- i a kria -> and nursed
-
H1121 -- su yu hòmber -> her son
-
H5704 -- te ora ku -> until
-
H1580 -- el a kit'é for di pechu -> she weaned