1 Reinan 9:8
9:8
I e kas aki lo bira un monton di ruina; ken ku pasa banda di djé lo keda asombrá, i lo hasi bofon i bisa: 'Pakiko SEÑOR a hasi asina ku e tera aki i ku e kas aki?'
-
H2088 -- I e kas aki -> And this
-
H1004 -- kas -> house
-
H1004 -- kas -> house
-
H1961 -- lo bira -> will become
-
H5945a -- un monton -> a heap
-
H5945a -- di ruina -> of ruins
-
H3605 -- ; ken ku -> everyone
-
H5674a -- pasa -> who passes
-
H8074 -- banda di djé lo keda asombrá -> by will be astonished
-
H8319 -- , i lo hasi bofon -> and hiss
-
H559 -- i bisa -> and say
-
H5921 -- : 'Pakiko -> ‘Why
-
H4100 -- SEÑOR -> H4100
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6213a -- a hasi -> done
-
H3602 -- asina -> thus
-
H2088 -- ku e tera aki -> to this
-
H776 -- tera -> land
-
H2088 -- i ku e kas aki?' -> and to this