1 Reinan 8:37
8:37
"Ora tin hamber den e tera, òf pestilensia, pispis òf beskem, tirakochi brùin òf tirakochi bèrdè; ora nan enemigu rondoná nan den e tera di nan statnan; kualke plaga òf kualke malesa ku sea;
-
H3588 -- "Ora -> If
-
H7458 -- tin hamber -> there is famine
-
H776 -- den e tera -> in the land
-
H3588 -- òf -> if
-
H1698 -- pestilensia -> there is pestilence
-
H3588 -- pispis -> if
-
H7711b -- òf beskem -> there is blight
-
H3420 -- trakochi brùin -> ] mildew
-
H697 -- trakochi bèrdè -> locust
-
H2625 -- ora -> ] grasshopper
-
H3588 -- nan enemigu -> if
-
H340 -- rondoná -> their enemy
-
H6887a -- nan -> besieges
-
H776 -- den e tera -> them in the land
-
H8179 -- di nan statnan -> of their cities
-
H3605 -- kualke plaga -> whatever
-
H5061 -- kualke malesa -> plague
-
H3605 -- ku sea -> whatever