1 Reinan 20:32
20:32
Asina nan a faha nan hep ku paña-di-saku i a mara kabuya na nan kabes, i a bin serka rei di Israel i a bisa: "Bo sirbidó Bèn-adad ta bisa: 'Pa fabor, lagami keda na bida.'" I el a bisa: "E ta na bida ainda? E ta mi ruman."
-
H2296 -- Asina nan a faha -> So they girded
-
H4975 -- nan hep -> on their loins
-
H8242 -- ku paña-di-saku -> sackcloth
-
H2256a -- i a mara kabuya -> ] ropes
-
H7218 -- na nan kabes, -> on their heads
-
H935 -- i a bin -> and came
-
H4428 -- serka rei -> to the king
-
H559 -- i a bisa: -> and said
-
H5650 -- "Bo sirbidó -> Your servant
-
H1130 -- Bèn-adad -> Ben-hadad
-
H559 -- ta bisa: -> says
-
H4994 -- 'Pa fabor, -> ‘Please
-
H2421a -- lagami keda na bida.'" -> let me live
-
H559 -- I el a bisa: -> .’” And he said
-
H5750 -- "E ta na bida ainda? -> Is he still
-
H2416a -- na bida -> alive
-
H251 -- ? E ta mi ruman." -> ? He is my brother
-
H3478 -- di Israel -> of israel