1 Reinan 18:44
18:44
I a sosodé ku e di shete biaha el a bisa: "Mira, un nubia mes chikitu ku man di hende ta sali for di laman." I Elias a bisa: "Bai bisa Akab: 'Prepará bo garoshi i baha bai, pa e awaseru pisá no strobabo.'"
-
H1961 -- I a sosodé -> It came
-
H7637 -- ku e di shete -> about at the seventh
-
H559 -- biaha el a bisa -> ], that he said
-
H5645 -- un nubia -> a cloud
-
H6996a -- mes chikitu -> as small
-
H376 -- ku man di hende -> as a man’s
-
H3709 -- man -> hand
-
H5927 -- ta sali -> is coming
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H3220 -- for di laman -> up from the sea
-
H559 -- I Elias a bisa -> .” And he said
-
H5927 -- Bai -> Go
-
H559 -- bisa -> up, say
-
H256 -- Akab -> to Ahab
-
H631 -- Prepará -> ‘Prepare
-
H3381 -- i baha -> ] and go
-
H3381 -- bai -> down
-
H1653 -- awaseru -> ] shower
-
H6113 -- no strobabo -> does not stop