1 Reinan 18:26
18:26
E ora ei nan a kohe e buey ku el a duna nan i nan a prepar'é i a invoká e nòmber di Baal for di mainta te mèrdia, bisando: "O Baal, kontestá nos." Ma no tabatin ni un bos i ni un hende no a kontestá. I nan tabata bula rònt di e altar ku nan a traha.
-
H3947 -- E ora ei nan a kohe -> Then they took
-
H6499 -- e buey -> the ox
-
H5414 -- ku el a duna -> was given
-
H834 -- ku -> which
-
H834 -- ku -> which
-
H6213a -- nan i nan a prepar'é -> them and they prepared
-
H7121 -- i a invoká -> it and called
-
H8034 -- e nòmber -> on the name
-
H1168a -- di Baal -> of Baal
-
H1242 -- for di mainta -> from morning
-
H5704 -- te -> until
-
H6672a -- mèrdia -> noon
-
H559 -- bisando -> saying
-
H1168a -- "O Baal -> O Baal
-
H6030a -- , kontestá -> answer
-
H369 -- nos." Ma no -> us.” But there
-
H369 -- tabatin ni un -> was no
-
H6963 -- bos -> voice
-
H369 -- i ni un -> and no
-
H369 -- hende -> one
-
H6030a -- a kontestá -> answered
-
H6452b -- . I nan tabata bula -> . And they leaped
-
H5921 -- rònt -> about
-
H4196 -- di e altar -> the altar
-
H6213a -- ku nan a traha -> they made