1 Reinan 16:2
16:2
"Pasobra Mi a halsabo for di den stòf i a hasibo lider di Mi pueblo Israel, i bo a kana den e kaminda di Jeroboam i a hasi Mi pueblo Israel peka, probokando Mi na rabia ku nan pikánan,
-
H3282 -- "Pasobra -> Inasmuch
-
H834 -- Mi -> H834
-
H7311 -- a halsabo -> as I exalted
-
H6083 -- for di den stòf -> you from the dust
-
H5414 -- i a hasibo -> and made
-
H5057 -- lider -> you leader
-
H5921 -- di -> over
-
H5971a -- Mi pueblo -> My people
-
H1980 -- , i bo a kana -> and you have walked
-
H1870 -- den e kaminda -> in the way
-
H3478 -- Israel -> israel
-
H3478 -- Israel -> israel
-
H3379 -- di Jeroboam -> of Jeroboam
-
H5971a -- i a hasi Mi pueblo -> and have made My people
-
H2398 -- peka -> sin
-
H3707 -- , probokando -> provoking
-
H3707 -- Mi na rabia -> Me to anger
-
H2403b -- ku nan pikánan -> with their sins