1 Reinan 14:5
14:5
Awor SEÑOR a bisa Ahias: "Mira, esposa di Jeroboam ta bin pa konsultá ku bo tokante di su yu hòmber, pasobra e ta malu. Bo mester bis'é tal i tal kos, pasobra lo t'asina ku ora e yega e lo pretendé di ta un otro hende."
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H559 -- a bisa -> had said
-
H281 -- Ahias -> to Ahijah
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H802 -- esposa -> the wife
-
H3379 -- di Jeroboam -> of Jeroboam
-
H935 -- ta bin -> is coming
-
H1875 -- pa konsultá -> to inquire
-
H413 -- ku bo tokante di -> of you concerning
-
H1121 -- su yu hòmber -> her son
-
H2470a -- pasobra e ta malu -> for he is sick
-
H1696 -- Bo mester bis'é -> . You shall say
-
H2090 -- tal -> thus
-
H2088 -- i tal -> and thus
-
H935 -- kos, pasobra lo t'asina ku ora e yega -> to her, for it will be when she arrives
-
H5235a -- e lo pretendé -> that she will pretend
-
H5235a -- di ta un otro -> to be another
-
H5235a -- hende -> woman