1 Reinan 12:28
12:28
Asina rei a buska konseho i a traha dos bishé di oro, i el a bisa nan: "Ta muchu molèster pa boso bai Jerusalèm; ata boso diosnan, O Israel, ku a trese boso for di tera di Egipto."
-
H4428 -- Asina rei -> So the king
-
H3289 -- a buska konseho -> consulted
-
H6213a -- i a traha -> and made
-
H2091 -- bishé di oro -> golden
-
H5695 -- bishé di oro -> calves
-
H559 -- , i el a bisa -> and he said
-
H4480 -- nan: "Ta muchu -> to them “It is too
-
H7227a -- molèster -> much
-
H8147 -- dos -> two
-
H5927 -- pa boso bai -> for you to go
-
H3389 -- Jerusalèm -> up to Jerusalem
-
H2009 -- ; ata -> behold
-
H430 -- boso diosnan -> your gods
-
H5927 -- , ku a trese -> that brought
-
H776 -- boso for di tera -> you up from the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H3478 -- , O Israel -> o israel