1 Kronikonan 5:26
5:26
Asina e Dios di Israel a animá e spiritu di Pul, rei di Asiria (esta, Tiglat-pileser, rei di Asiria), kende a hiba e rubenitanan, e gaditanan i e mitar tribu di Manasés den eksilio. El a hiba nan na Hala, Habor, Hara, i na Riu Gozan, te dia djawe.
-
H430 -- Asina e Dios -> So the God
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H5782 -- a animá -> stirred
-
H7307 -- e spiritu -> up the spirit
-
H6322 -- di Pul -> of Pul
-
H4428 -- , rei -> king
-
H804b -- di Asiria -> of Assyria
-
H7307 -- (esta, Tiglat-pileser, rei di Asiria), -> even the spirit
-
H1540 -- kende a hiba -> and he carried
-
H1540 -- e rubenitanan -> them away
-
H1540 -- , e gaditanan i e mitar tribu di Manasés den eksilio. -> into exile
-
H935 -- El a hiba nan -> and brought
-
H2477 -- na Hala -> them to Halah
-
H2249 -- , Habor -> Habor
-
H2024 -- , Hara -> Hara
-
H5104 -- , i na Riu -> and to the river
-
H1470 -- Gozan -> of Gozan
-
H2088 -- , te dia djawe -> to this
-
H3117 -- dia -> day