1 Kronikonan 21:17
21:17
I David a bisa Dios: "No ta ami a duna òrdu pa konta e pueblo? Di bèrdat, ta ami ta esun ku a peka i ku a hasi masha malu mes, ma e karnénan aki, ta kiko nan a hasi? O SEÑOR mi Dios, pa fabor, laga Bo man ta kontra mi i kontra e hendenan di e kas di mi tata, ma no kontra Bo pueblo, pa plaga no bin riba nan."
-
H1732 -- David -> david
-
H559 -- a bisa -> said
-
H430 -- Dios -> to God
-
H559 -- No ta ami a duna òrdu -> Is it not I who commanded
-
H4487 -- pa konta -> to count
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H834 -- Di bèrdat, ta ami ta esun ku -> ? Indeed, I am the one who
-
H2398 -- a peka -> has sinned
-
H7489a -- i ku a hasi -> and done
-
H7489a -- mashá -> very
-
H7489a -- malu mes -> wickedly
-
H428 -- , ma e -> but these
-
H6629 -- karnénan -> sheep
-
H4100 -- , ta kiko -> what
-
H6213a -- nan a hasi -> have they done
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H430 -- mi Dios -> my God
-
H4994 -- , pa fabor -> please
-
H3027 -- laga Bo man -> let Your hand
-
H1004 -- kas -> household
-
H5971a -- , ma no kontra Bo pueblo -> but not against Your people
-
H4046 -- pa plaga no bin riba nan -> that they should be plagued