Hebrew Strong's Léksiko

H8213

Idioma: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: שָׁפֵל

Transliterashon: shaw-fale'

Papiamentu: un rais primitivo; pa deprimí òf baha (espesialmente figurativamente, pa humiá, intransitivo òf transitivo)

KJV Definishon: abohá, trese (basha, pone) abou, degradá, humilde (mes), ta (trese, pone) abou(-mas)

Uso den versíkulo

  • Isaias 29:4 BSNP
    E ora ei lo bo wòrdu rebahá; for di suela lo bo papia, i bo palabranan lo sali for di den stòf. Bo bos lo sali for di tera, manera bos di fantasma, i bo palabra lo sali ketu-ketu asina for di den stòf.
  • Isaias 32:19 BSNP
    maske hagel kai i tumba tur palu di mondi-será, i e stat keda kompletamente destruí.
  • Isaias 40:4 BSNP
    Laga tur vaye wòrdu elevá, i tur seru i seritu wòrdu bahá; hasi e kamindanan malu bira sabana, i e lugá yen di baranka bira un vaye hanchu.
  • Isaias 57:9 BSNP
    Bo a biaha bai serka rei ku zeta i a oumentá bo perfumenan; bo a manda bo mensaheronan hopi leu i bo a baha te den Seol.
  • Yeremias 13:18 BSNP
    Bisa rei i reina mama: "Baha for di boso trono, pasobra boso korona bunita a kai for di boso kabes."
  • Ezikiel 17:24 BSNP
    I tur palu di kunuku lo sa ku Ami ta SEÑOR. Mi ta rebahá e palu haltu, halsa e palu kòrtiku, hasi e palu bèrdè bira seku, i hasi e palu seku floresé. "Ami ta SEÑOR; Mi a papia i lo Mi hasié."
  • Ezikiel 21:26 BSNP
    asina Señor DIOS ta bisa: 'Lòs tùlban i kita korona; esaki lo no ta mas manera e tabata. Halsa esun umilde i umiyá esun halsá.