Greek Strong's Léksiko

G2193

Idioma: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: ἕως

Transliterashon: heh'-oce

Papiamentu: di afinidat insigur; un konhunto, preposishon i adverbio di kontinuashon, te (di tempu i lugá)

KJV Definishon: asta (te, serka), (asina) leu (manera), kuantu tempu, (te-), (aki-, no-, ariba) te, mientras(-nan)

Uso den versíkulo

  • Mateo 24:21 BSNP
    pasobra e ora ei lo tin un gran tribulashon, manera nunka tabatin for di prinsipio di mundu te awor aki, i ku lo no tin nunka mas tampoko.
  • Mateo 24:27 BSNP
    Pasobra meskos ku lamper ta bin for di pariba, i ta kòrta te pabou, asina binida di e Yu di Hende lo ta.
  • Mateo 24:34 BSNP
    Di bèrdat Mi ta bisa boso ku e generashon aki lo no pasa promé ku tur e kosnan aki tuma lugá.
  • Mateo 24:39 BSNP
    i nan no a komprendé te ora ku e diluvio a bin i a bai ku nan tur, asina e binida di e Yu di Hende lo ta.
  • Mateo 26:29 BSNP
    Ma Mi ta bisa boso, for di awor aki lo Mi no bebe mas di e fruta aki di e mata di wendrùif te na e dia ku Mi beb'é di nobo ku boso den e reino di Mi Tata."
  • Mateo 26:58 BSNP
    Ma Pedro tambe tabata siguiE na un distansia, te na e plenchi di e sumosaserdote; i el a drenta paden i a kai sinta serka e ofisialnan pa mira kon ta bai para.
  • Mateo 27:45 BSNP
    I for di diesdos or di mèrdia te tres or di atardi skuridat a baha riba henter e tera.
  • Mateo 27:64 BSNP
    Pesei, duna òrdu pa laga sigurá e tumba te na e di tres dia, pa Su disipelnan no bin hòrt'E i bisa e pueblo: 'El a lanta for di e mortonan,' i e último engaño lo ta pió ku esun promé."
  • Mateo 28:20 BSNP
    i siña nan pa kumpli ku tur loke Mi a ordená boso; i mira, Mi ta ku boso semper, te na fin di mundu." Amèn.
  • Marko 6:45 BSNP
    I mesora El a manda Su disipelnan bai den boto i bai Su dilanti na e otro banda, na Bètsaida, mientras ku E mes tabata manda e multitut bai.
  • Marko 12:36 BSNP
    Pasobra David mes a bisa pa medio di Spiritu Santu: 'SEÑOR a bisa mi Señor: "Sinta na Mi man drechi, te ora Mi pone Bo enemigunan bou di Bo pianan."'
  • Marko 13:19 BSNP
    Pasobra den e dianan ei lo tin un tempu di tribulashon manera nunka tabatin for di prinsipio di e kreashon ku Dios a krea, te awor aki, i ku lo no tin nunka mas tampoko.
  • Marko 14:25 BSNP
    Di bèrdat Mi ta bisa boso, lo Mi no bebe mas di e fruta di e mata di wendrùif, te na e dia ei ku Mi beb'é nobo den e reino di Dios."
  • Marko 14:54 BSNP
    I Pedro a siguiE na un distansia te riba plenchi di e sumosaserdote; i e tabata sintá huntu ku e ofisialnan, i tabata keinta su kurpa na e kandela.
  • Marko 15:33 BSNP
    I ora ku a bira diesdos or, skuridat a baha riba henter e tera te tres or di atardi.
  • Lukas 1:80 BSNP
    I e yu a krese i a bira fuerte den spiritu, i e tabata biba den e desiertonan te na e dia ku el a presentá públikamente na Israel.
  • Lukas 9:27 BSNP
    Ma di bèrdat Mi ta bisa boso, tin algun di esnan ku ta pará akinan, ku lo no eksperensiá morto promé ku nan mira e reino di Dios."
  • Lukas 12:50 BSNP
    Ma Mi tin un boutismo pa wòrdu batisá kuné, i ki angustiá Mi ta sinti te ora ku esaki keda kumplí!
  • Lukas 12:59 BSNP
    Mi ta bisabo ku lo bo no sali for di einan te ora bo a paga delaster un sèn."
  • Lukas 13:8 BSNP
    "I el a kontestá i a bis'é: 'Shon, lagu'é para e aña aki ainda, te ora ku mi koba rònt di djé i pone gòrdura;