Greek Strong's Léksiko

G165

Idioma: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: αἰών

Transliterashon: ahee-ohn'

Papiamentu: di meskos ku ἀεί; propiamente, un époka; pa ekstensión, perpetuidat (tambe den pasado); pa implikashon, e mundu; spesialmente (hudiu) un periodo Mesiániko (presente òf futuro): époka, rumbo, eterno, pa semper, nunka, (kuminsamentu di e, miéntras ku e) mundu (a kuminsá, sin fin). Kompará χρόνος.

KJV Definishon: époka, rumbo, eterno, pa semper, nunka, (kuminsamentu di e, miéntras ku e) mundu (a kuminsá, sin fin)

Uso den versíkulo

  • Huan 9:32 BSNP
    For di prinsipio di tempu nunka hende no a tende ku un hende a habri wowo di un persona ku a nase siegu.
  • Huan 12:34 BSNP
    Anto e multitut a kontest'E: "For di e Lei nos a tende ku e Cristo lo permanesé pa semper; kon anto Bo por bisa: 'E Yu di Hende mester wòrdu halsá'? Ta ken e Yu di Hende aki ta?"
  • Huan 14:16 BSNP
    I lo Mi pidi e Tata, i E lo duna boso un otro Konsolador, pa E keda serka boso pa semper,
  • Echonan 3:21 BSNP
    Kende shelu mester risibí te na e tempunan di restorashon di tur kos, di kual Dios a papia pa medio di boka di Su profetanan santu for di antiguedat.
  • Echonan 15:18 BSNP
    SEÑOR ta bisa, Kende ta hasi e kosnan aki konosí for di tempunan aya.'
  • Romanonan 1:25 BSNP
    Pasobra nan a kambia e bèrdat di Dios pa un mentira i a adorá i sirbi e kriatura enbes di e Kreador, Kende ta bendishoná pa semper. Amèn.
  • Romanonan 9:5 BSNP
    di kendenan e tatanan ta, i for di kendenan, segun karni, e Cristo a bin, Kende ta riba tur kos, e Dios bendishoná pa semper. Amèn.
  • Romanonan 11:36 BSNP
    Pasobra di djE i dor di djE i p'E tur kos ta. Na E sea gloria pa semper. Amèn.
  • Romanonan 12:2 BSNP
    I no sea konforme e mundu aki, ma sea transformá pa medio di e renobamentu di boso mente, pa boso por komprobá kiko ta e bon i agradabel i perfekto boluntat di Dios.
  • Romanonan 16:27 BSNP
    na e úniko Dios sabí sea gloria pa medio di Jesu-Cristo pa semper. Amèn.
  • 1 Korintionan 1:20 BSNP
    Unda e hende sabí ta? Unda e eskriba ta? Unda e disputador di e siglo aki ta? Dios no a hasi sabiduria di e mundu aki bira lokura?
  • 1 Korintionan 2:6 BSNP
    Sinembargo, nos ta papia sabiduria meimei di esnan madurá; un sabiduria sinembargo, no di e siglo aki, ni di e gobernantenan di e siglo aki, kendenan ta muri bai;
  • 1 Korintionan 2:7 BSNP
    ma nos ta papia e sabiduria di Dios den un misterio, e sabiduria skondí, ku Dios a predestiná promé ku e siglonan pa nos gloria;
  • 1 Korintionan 2:8 BSNP
    e sabiduria ku ningun di e gobernantenan di e siglo aki no a komprendé; pasobra si nan lo a komprendé esei, nan lo no a krusifiká e Señor di gloria;
  • 1 Korintionan 3:18 BSNP
    No laga ningun hende gaña su mes. Si un hende entre boso kere ku e ta sabí den e siglo aki, lagu'é bira bobo, pa e por bira sabí.
  • 1 Korintionan 10:11 BSNP
    Awor e kosnan aki a sosodé ku nan komo un ehèmpel, i nan a wòrdu skirbí komo un spièrtamentu pa nos, riba kendenan e finnan di e siglonan a bin.
  • 2 Korintionan 4:4 BSNP
    den kende nan kaso e dios di e mundu aki a siega mente di esnan ku no ta kere, pa nan no mira e lus di e evangelio di e gloria di Cristo, Kende ta e imagen di Dios.
  • 2 Korintionan 9:9 BSNP
    manera ta pará skirbí: "Tur kaminda el a parti, el a duna e pobernan, Su hustisia ta permanesé pa semper."
  • 2 Korintionan 11:31 BSNP
    E Dios i Tata di Señor Jesus, Kende ta bendishoná pa semper, sa ku mi no ta gaña.
  • Galatanan 1:4 BSNP
    Kende a duna Su mes pa nos pikánan, pa E por a libra nos di e siglo malu djawor aki, konforme e boluntat di nos Dios i Tata,