Greek Strong's Léksiko

G2205

Idioma: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: ζῆλος

Transliterashon: dzay'-los

Papiamentu: for di ζέω; propiamente, kalor, p.e. (figurativamente) "zelo" (den un sentido favorabel, ardor; den unu desfaborabel, yalursheid, manera di un esposo (figurativamente, di Dios), òf un enemigu, malisia)

KJV Definishon: emulashon, envidia(-ando), mente ferviente, indignashon, yalursheid, zelo

Uso den versíkulo

  • Huan 2:17 BSNP
    Su disipelnan a kòrda ku tabata pará skirbí: "E zelo pa Bo kas lo kaba ku Mi."
  • Echonan 5:17 BSNP
    Ma e sumosaserdote a lanta para, huntu ku tur esnan ku tabata serka djé (esta, e sekta di e saduseonan), i nan tabata yen di envidia;
  • Echonan 13:45 BSNP
    Ma ora ku e hudiunan a mira e multitutnan, nan a bira masha yalurs mes i a kuminsá kontradisí e kosnan ku Pablo tabata papia, i nan tabata blasfemá.
  • Romanonan 10:2 BSNP
    Pasobra mi ta duna testimonio di nan, ku nan tin un zelo pa Dios, ma no segun konosementu.
  • Romanonan 13:13 BSNP
    Laga nos komportá nos mes desentemente manera den dia, no den parandiamentu i den buracheria, no den inmoralidat seksual i den sensualidat, no den pleitu i envidia.
  • 1 Korintionan 3:3 BSNP
    pasobra ainda boso ta karnal. Pasobra komo ku ta eksistí envidia, pleitu i divishon entre boso, no ta karnal boso ta, i no ta manera tur hende boso ta kana?
  • 2 Korintionan 7:7 BSNP
    i no solamente ku su binida, ma tambe ku e konsuelo ku kual el a wòrdu konsolá serka boso, ora ku el a konta nos di boso anhelo, boso tristesa, boso zelo pa mi, asina ku mi a regosihá mas ainda.
  • 2 Korintionan 7:11 BSNP
    Pasobra mira ki seriedat e kos aki, e tristesa aki segun Dios, a produsí den boso: ki vindikashon di boso mes, ki indignashon, ki temor, ki anhelo, ki zelo, ki disiplina kontra maldat! Den tur kos boso a demostrá di ta inosente den e asunto.
  • 2 Korintionan 9:2 BSNP
    pasobra mi sa ku boso ta di bon boluntat, pa kual motibu mi ta gaba boso serka e masedonionan, esta, ku Akaya tabata prepará for di aña pasá, i boso zelo a animá mayoria di nan.
  • 2 Korintionan 11:2 BSNP
    Pasobra mi ta yalurs pa boso ku un yalursheit di Dios; pasobra mi a komprometé boso ku ún esposo, pa mi por presentá boso na Cristo komo un birgen puru.
  • 2 Korintionan 12:20 BSNP
    Pasobra mi tin miedu ku kisas ora mi yega lo mi no haña boso manera mi ta deseá, i ku boso lo no hañami manera boso ta deseá; ku kisas por tin pleitu, envidia, rabia, divishon, kalumnia, redashi, arogansia, desòrdu;
  • Galatanan 5:20 BSNP
    idolatria, bruheria, hostilidat, bringamentu, yalursheit, rabiamentu, pleitamentu, desakuèrdo, doktrina falsu,
  • Filipensenan 3:6 BSNP
    enkuanto zelo, un pèrsiguidó di iglesia; enkuanto e hustisia ku tin den Lei, sin kulpa.
  • Hebreonan 10:27 BSNP
    sino un sierto ekspektativa teribel di huisio i e furia di un kandela ku lo kaba ku e atversarionan.
  • Hakobo 3:14 BSNP
    Ma si boso tin envidia amargo i egoismo den boso kurason, no sea arogante i asina gaña kontra e bèrdat.
  • Hakobo 3:16 BSNP
    Pasobra kaminda ta eksistí envidia i egoismo, tin desòrdu i tur sorto di kos malu.
  • Revelashon 3:19 BSNP
    'Esnan ku Mi ta stima, Mi ta reprendé i disipliná; pesei, sea ferviente i repentí.