Search the Bible

1 Kronikonan 7; 1 Kronikonan 8; 1 Kronikonan 9; 1 Kronikonan 10 BSNP Edit

1 Kronikonan 7

7:1 Awor e yu hòmbernan di Isakar tabata kuater: Tola, Púa, Jasub i Simron.

7:2 I e yu hòmbernan di Tola: Uzi, Refaias, Jeriel, Jahmai, Ibsam i Samuel, kabesnan di e kasnan di nan tatanan. E yu hòmbernan di Tola tabata hòmbernan poderoso i balente den nan generashonnan; nan kantidat den e dianan di David tabata 22.600.

H1121 -- I e yu hòmbernan -> The sons
H8439a -- di Tola -> of Tola
H5813 -- Uzi -> ] Uzzi
H7509 -- Refaias -> Rephaiah
H3400 -- Jeriel -> Jeriel
H3181 -- Jahmai -> Jahmai
H3005 -- Ibsam -> Ibsam
H8050 -- i Samuel -> and Samuel
H7218 -- kabesnan -> heads
H1004 -- kasnan -> households
H1 -- di nan tatanan -> of their fathers’
H8439a -- di Tola -> ] of Tola
H1368 -- hòmbernan -> men
H1368 -- poderoso -> ] mighty
H2428 -- balente -> of valor
H8435 -- den nan generashonnan -> in their generations
H4557 -- nan kantidat -> their number
H3117 -- den e dianan -> in the days
H1732 -- di David -> of David
H6242 -- tabata 22.600 -> was 22,600

7:3 I e yu hòmber di Uzi tabata Israhias. I e yu hòmbernan di Israhias tabata Mikael, Obadias, Joel, Isias; nan tur sinku tabata hòmbernan lider.

7:4 I huntu ku nan, segun nan generashonnan, konforme e kasnan di nan tatanan, tabatin 36.000 trupa di e ehérsito pa bringa den guera, pasobra nan tabatin hopi esposa i yu hòmber.

7:5 I nan rumannan for di tur e famianan di Isakar tabata hòmbernan poderoso i balente, registrá segun genealogia, na tur 87.000.

7:6 E yu hòmbernan di Benjamin tabata tres: Bela, Beker i Jediael.

7:7 I e yu hòmbernan di Bela tabata sinku: Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot i Iri. Nan tabata kabesnan di e kasnan di nan tatanan, hòmbernan poderoso i balente, i nan tabata 22.034, registrá segun genealogia.

7:8 I e yu hòmbernan di Beker tabata Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimot, Abias, Anatot i Alamet. Tur esakinan tabata yu hòmbernan di Beker.

7:9 I nan tabata registrá segun genealogia, segun nan generashon, kabesnan di e kasnan di nan tatanan, 20.200 hòmber poderoso i balente.

7:10 I e yu hòmber di Jediael tabata Bilhan. I e yu hòmbernan di Bilhan tabata Jeús, Benjamin, Aod, Kenaana, Zetan, Tarsis i Ahisahar.

7:11 Tur esakinan tabata yu hòmbernan di Jediael, segun e kabesnan di e kasnan di nan tatanan, 17.200 hòmber poderoso i balente, ku tabata kla pa sali bai guera ku e ehérsito.

7:12 I Supim i Hupim tabata yu hòmbernan di Ir; Husim tabata yu hòmber di Aher.

7:13 E yu hòmbernan di Nèftalí tabata Jahzeel, Guni, Jezer i Salum, e yu hòmbernan di Bilha.

7:14 E yu hòmbernan di Manasés tabata Asriel, ku su konkubina arameo a haña; el a haña Makir, tata di Galaad.

7:15 I Makir a tuma e ruman muhé di Hupim i Supim komo esposa, kende su nòmber tabata Maaka. I nòmber di e di dos tabata Zelofehad, i Zelofehad tabatin yu muhénan.

7:16 I Maaka, esposa di Makir, a haña un yu hòmber, i el a yam'é Peres; i nòmber di su ruman hòmber tabata Seres, i su yu hòmbernan tabata Ulam i Rekem.

7:17 I e yu hòmber di Ulam tabata Bedan. Esakinan tabata e yu hòmbernan di Galaad, yu hòmber di Makir, yu hòmber di Manasés.

7:18 I su ruman muhé Hamoleket a haña Isod, Abiezer i Mahala.

7:19 I e yu hòmbernan di Semida tabata Ahian, Sikem, Likhi i Aniam.

7:20 I e yu hòmbernan di Efrain tabata Sutela i su yu hòmber Bered; Bered su yu hòmber, Tahat; Tahat su yu hòmber, Elada; Elada su yu hòmber, Tahat;

7:21 Tahat su yu hòmber, Zabad; Zabad su yu hòmber, Sutela; i Ezer i Elad, kendenan e hòmbernan di Gat, ku a nase na e tera ei, a mata, pasobra nan a bin pa kohe nan bestianan di kria.

7:22 I nan tata Efrain a tene rou pa hopi dia, i su rumannan a bin pa konsol'é.

7:23 Despues el a drumi ku su esposa, i esaki a konsebí i a haña un yu hòmber, i Efrain a yam'é Beria, pasobra kalamidat a bin riba su kas.

7:24 I su yu muhé tabata Seera, kende a traha Bèt-horon abou i Bèt-horon ariba i tambe Uzen-seera.

7:25 I Refa tabata su yu hòmber i tambe Resef; Resef su yu hòmber, Telah; Telah su yu hòmber, Tahan;

7:26 Tahan su yu hòmber, Laadan; Laadan su yu hòmber, Amiud; Amiud su yu hòmber, Elisama;

7:27 Elisama su yu hòmber, Nun; i Nun su yu hòmber, Josué.

7:28 I nan propiedatnan i stablesimentunan tabata Bèt-èl ku su statnan; i parti pariba, Naaran, i parti pabou, Gezer ku su statnan; i Sikem ku su statnan te na Gaza ku su statnan,

7:29 i na e fronteranan di e yu hòmbernan di Manasés: Bèt-sean ku su statnan, Taanak ku su statnan, Meguido ku su statnan i Dor ku su statnan. Den esakinan e yu hòmbernan di Jose, yu hòmber di Israel, tabata biba.

H5921 -- i na -> and along
H3027 -- e fronteranan -> the borders
H1121 -- di e yu hòmbernan -> of the sons
H4519 -- di Manasés -> of Manasseh
H1052 -- Bèt-sean -> Beth-shean
H1323 -- ku su statnan -> with its towns
H8590 -- Taanak -> Taanach
H1323 -- ku su statnan -> with its towns
H4023b -- Meguido -> Megiddo
H1323 -- ku su statnan -> with its towns
H1756 -- i Dor -> Dor
H1323 -- ku su statnan -> with its towns
H428 -- Den esakinan -> . In these
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
H3130 -- di Jose -> of Joseph
H1121 -- yu hòmber -> the son
H3427 -- tabata biba -> lived
H3478 -- di Israel -> of Israel

7:30 E yu hòmbernan di Aser tabata Imna, Isúa, Isúi, Beria i nan ruman muhé Sera.

7:31 I e yu hòmbernan di Beria tabata Heber i Malkiel, kende tabata tata di Birzavit.

7:32 I Heber a engendrá Jaflet, Somer i Hotam, i nan ruman muhé Súa.

7:33 I e yu hòmbernan di Jaflet tabata Pasak, Bimhal i Asvat. Esakinan tabata e yu hòmbernan di Jaflet.

7:34 I e yu hòmbernan di Semer tabata Ahi, Rohga, Jehuba i Aram.

7:35 E yu hòmbernan di su ruman hòmber Helem tabata Zofa, Imna, Seles i Amal.

7:36 E yu hòmbernan di Zofa tabata Súa, Harnefer, Sual, Beri, Imra,

7:37 Beser, Hod, Sama, Silsa, Itran i Beera.

7:38 I e yu hòmbernan di Jeter tabata Jefone, Pispa i Ara.

7:39 I e yu hòmbernan di Ula tabata Ara, Haniel i Rizia.

7:40 Tur esakinan tabata yu hòmbernan di Aser, kabesnan di e kasnan di e tatanan, hòmbernan skohí, poderoso i balente, kabesantenan di e prensnan. I nan a wòrdu registrá segun genealogia pa sirbishi den guera, un total di 26.000 hòmber.

H3605 -- tur -> all
H428 -- Tur esakinan -> these
H1121 -- tabata yu hòmbernan -> ] the sons
H836 -- di Aser -> of Asher
H7218 -- kabesnan -> heads
H1 -- di e kasnan di e tatanan -> of the fathers’
H1004 -- di e kasnan di e tatanan -> houses
H1305 -- hòmbernan skohí -> choice
H1368 -- poderoso i balente -> and mighty
H1368 -- poderoso i balente -> men
H2428 -- poderoso i balente -> of valor
H7218 -- kabesantenan -> heads
H5387a -- di e prensnan -> of the princes
H4557 -- I nan a wòrdu registrá -> . And the number
H3187 -- segun genealogia -> of them enrolled
H3187 -- segun genealogia -> by genealogy
H6635 -- pa sirbishi -> for service
H4421 -- den guera -> in war
H6242 -- un total di 26.000 -> was 26,000
H376 -- hòmber -> men

1 Kronikonan 8

8:1 I Benjamin a engendrá Bela, su primogénito, Asbel, esun di dos, Ahara, esun di tres,

8:2 Noha, esun di kuater, i Rafa, esun di sinku.

8:3 E yu hòmbernan di Bela tabata: Adar, Gera, Abiud,

8:4 Abisúa, Naaman, Ahoa,

8:5 Gera, Sefufan i Huram.

8:6 I esakinan ta e yu hòmbernan di Aod: esakinan ta e kabesnan di e kasnan di e tatanan di e habitantenan di Geba, i nan a wòrdu hibá den eksilio na Manahat,

8:7 esta, Naaman, Ahias i Gera el a hiba den eksilio; i el a engendrá Uza i Ahiud.

8:8 I Saharaim a engendrá yunan na tera di Moab, despues ku el a manda su esposanan, Husim i Baara, bai.

8:9 I ku su esposa Hodes el a engendrá Jobab, Sibia, Mesa, Malkam,

8:10 Jeúz, Sakias i Mirma. Esakinan tabata su yu hòmbernan, kabesnan di e kasnan di e tatanan.

8:11 I ku Husim el a engendrá Abitob i Elpaal.

8:12 I e yu hòmbernan di Elpaal tabata Heber, Misam i Semed, kende a traha Ono i Lod ku su statnan;

8:13 i Beria i Sema, kendenan tabata e kabesnan di e kasnan di e tatanan di e habitantenan di Ajalon, i kendenan a kore ku e habitantenan di Gat;

8:14 i Ahio, Sasak, i Jeremot.

8:15 I Zebadias, Arad, Eder,

8:16 Mikael, Ispa i Joha tabata e yu hòmbernan di Beria.

8:17 I Zebadias, Mesulam, Hizki, Heber,

8:18 Ismerai, Jezlias i Jobab tabata e yu hòmbernan di Elpaal.

8:19 I Jakim, Zikri, Zabdi,

8:20 Elienai, Ziletai, Eliel,

8:21 Adaias, Beraias i Simrat tabata e yu hòmbernan di Simei.

8:22 I Ispan, Heber, Eliel,

8:23 Abdon, Zikri, Hanan,

8:24 Hananias, Elam, Anatotias,

8:25 Ifdaias i Peniel tabata e yu hòmbernan di Sasak.

8:26 I Samserai, Seharias, Atalias,

8:27 Jaresias, Elias i Zikri tabata e yu hòmbernan di Jeroham.

8:28 Esakinan tabata e kabesnan di e kasnan di e tatanan segun nan generashonnan, hòmbernan lider, ku tabata biba na Jerusalèm.

8:29 Awor na Gabaon, Jehiel, tata di Gabaon, tabata biba, i nòmber di su esposa tabata Maaka;

8:30 i su yu hòmber primogénito tabata Abdon, despues Zur, Kis, Baal, Nadab,

8:31 Gedor, Ahio i Zeker.

8:32 I Miklot a engendrá Simea. I nan tambe tabata biba banda di nan famia na Jerusalèm, huntu ku nan otro rumannan.

8:33 I Ner a engendrá Kis, i Kis a engendrá Saul, i Saul a engendrá Jonatan, Malkisúa, Abinadab i Es-baal.

8:34 I e yu hòmber di Jonatan tabata Merib-baal, i Merib-baal a engendrá Mikaia.

8:35 I e yu hòmbernan di Mikaia tabata Piton, Melek, Tarea i Akaz.

8:36 I Akaz a engendrá Joada, i Joada a engendrá Alemet, Azmavet i Zimri; i Zimri a engendrá Mosa.

8:37 Mosa a engendrá Bina; Rafa tabata su yu hòmber; Rafa su yu hòmber tabata Elasa; Elasa su yu hòmber tabata Azel.

8:38 I Azel tabatin seis yu hòmber, i esakinan tabata nan nòmber: Azrikam, Bokru, Ismael, Searias, Obadias i Hanan. Tur esakinan tabata e yu hòmbernan di Azel.

8:39 I e yu hòmbernan di su ruman hòmber Esek tabata: Ulam, su primogénito, Jeús, e di dos, i Elifelet, e di tres.

8:40 I e yu hòmbernan di Ulam tabata hòmbernan poderoso i balente, tiradónan di flecha, i nan tabatin hopi yu hòmber i nietu--150 na tur. Tur esakinan tabata pertenesé na e yu hòmbernan di Benjamin.

1 Kronikonan 9

9:1 Asina henter Israel tabata registrá segun genealogia; i mira, nan ta pará skirbí den e Buki di Reinan di Israel. Poblashon di Jerusalèm i Juda a wòrdu hibá den eksilio na Babilonia pa motibu di nan infieldat.

9:2 Awor e promé habitantenan ku a stablesé nan mes den nan propiedatnan den nan statnan tabata Israel, e saserdotenan, e levitanan i e sirbidónan di tèmpel.

9:3 I algun di e yu hòmbernan di Juda, di e yu hòmbernan di Benjamin, i di e yu hòmbernan di Efrain i Manasés tabata biba na Jerusalèm:

9:4 Utai, yu hòmber di Amiud, yu hòmber di Omri, yu hòmber di Imri, yu hòmber di Bani, for di e yu hòmbernan di Fares, yu hòmber di Juda.

9:5 I for di e silonitanan: Asaias, e primogénito, i su yu hòmbernan.

9:6 I for di e yu hòmbernan di Zera: Jeuel i nan rumannan, 690.

9:7 I for di e yu hòmbernan di Benjamin: Sallu, yu hòmber di Mesulam, yu hòmber di Hodavias, yu hòmber di Hasenúa,

9:8 i Ibneias, yu hòmber di Jeroham, i Ela, yu hòmber di Uzi, yu hòmber di Mikri, i Mesulam, yu hòmber di Sefatias, yu hòmber di Reuel, yu hòmber di Ibnias;

9:9 i nan rumannan segun nan generashonnan, 956. Tur esakinan tabata kabesnan di e kasnan di nan tatanan, segun e kasnan di nan tatanan.

9:10 I for di e saserdotenan: Jedaias, Joiarib, Jakin,

9:11 i Azarias, yu hòmber di Hilkias, yu hòmber di Mesulam, yu hòmber di Sadok, yu hòmber di Meraiot, yu hòmber di Ahitob, ofisial prinsipal di e kas di Dios;

9:12 i Adaia, yu hòmber di Jeroham, yu hòmber di Pasur, yu hòmber di Malkias, i Maasai, yu hòmber di Adiel, yu hòmber di Jazera, yu hòmber di Mesulam, yu hòmber di Mesilemit, yu hòmber di Imer;

H5718 -- i Adaia -> and Adaiah
H1121 -- yu hòmber -> the son
H3395 -- di Jeroham -> of Jeroham
H1121 -- , yu hòmber -> the son
H6583 -- di Pasur -> of Pashhur
H1121 -- , yu hòmber -> the son
H4441 -- di Malkias -> of Malchijah
H4640 -- , i Maasai -> and Maasai
H1121 -- yu hòmber -> the son
H5717 -- di Adiel -> of Adiel
H1121 -- , yu hòmber -> the son
H3170 -- di Jazera -> of Jahzerah
H1121 -- , yu hòmber -> the son
H4918 -- di Mesulam -> of Meshullam
H1121 -- , yu hòmber -> the son
H4919 -- di Mesilemit -> of Meshillemith
H1121 -- , yu hòmber -> the son
H564 -- di Imer -> of Immer

9:13 i nan rumannan, kabesnan di e kasnan di nan tatanan, 1.760 hòmber masha kapas pa e trabou di sirbishi di e kas di Dios.

9:14 I di e levitanan: Semaias, yu hòmber di Hasub, yu hòmber di Azrikam, yu hòmber di Hasabias, di e yu hòmbernan di Merari;

9:15 i Bakbakar, Heres, Galal i Matanias, yu hòmber di Mikaia, yu hòmber di Zikri, yu hòmber di Asaf,

9:16 i Obadias, yu hòmber di Semaias, yu hòmber di Galal, yu hòmber di Jedutun, i Berekias yu hòmber di Asa, yu hòmber di Elkana, kende tabata biba den e pueblitonan di e netofatitanan.

9:17 Awor e wardadónan-di-porta: Salum, Akub, Talmon i Ahiman i nan rumannan (Salum e lider,

9:18 kende te awor ta stashoná na e porta di rei, parti pariba). Esakinan tabata e wardadónan-di-porta na e kampamentu di e yu hòmbernan di Leví.

9:19 Salum, yu hòmber di Koré, yu hòmber di Ebiasaf, yu hòmber di Koré i su rumannan, di e kas di su tata, e koreitanan, tabata enkargá ku e trabou di sirbishi, wardadónan di e drèmpelnan di e tènt; i nan tatanan tabata enkargá ku e kampamentu di SEÑOR, wardadónan di e entrada.

H7967 -- Salum -> Shallum
H1121 -- yu hòmber -> the son
H6981 -- di Koré -> of Kore
H1121 -- , yu hòmber -> the son
H43 -- di Ebiasaf -> of Ebiasaph
H1121 -- , yu hòmber -> the son
H7141 -- di Koré -> of Korah
H251 -- i su rumannan -> and his relatives
H1 -- , di e kas di su tata -> of his father’s
H1004 -- , di e kas di su tata -> house
H7145 -- , e koreitanan -> the Korahites
H5921 -- tabata enkargá ku -> ] over
H4399 -- e trabou -> the work
H5656 -- di sirbishi -> of the service
H8104 -- , wardadónan -> keepers
H5592b -- di e drèmpelnan -> of the thresholds
H168 -- di e tènt -> of the tent
H1 -- ; i nan tatanan -> and their fathers
H5921 -- tabata enkargá ku -> had been over
H4264 -- e kampamentu -> the camp
H8104 -- , wardadónan -> keepers
H3996 -- di e entrada -> of the entrance

9:20 I Finees, yu hòmber di Eleazar, antes tabata gobernante riba nan, i SEÑOR tabata kuné.

9:21 Zakarias, yu hòmber di Meselemias, tabata wardadó-di-porta na e entrada di e tènt di reunion.

9:22 Tur esakinan, kendenan a wòrdu skohí pa ta wardadó-di-porta na e drèmpelnan, tabata 212. Esakinan tabata registrá segun genealogia, den nan pueblitonan, kendenan David i Samuel, e miradó, a nombra den nan puesto di konfiansa.

9:23 Asina nan i nan yu hòmbernan tabatin enkargo di e portanan di e kas di SEÑOR, esta, e kas di e tènt, komo guardianan.

9:24 E wardadónan-di-porta tabata na e kuater bandanan: pariba, pabou, panòrt i pasùit.

9:25 I di bes en kuando nan rumannan den nan pueblitonan mester a bin keda serka nan pa shete dia,

9:26 pasobra e kuater wardadónan-di-porta prinsipal ku tabata levita, tabatin un puesto di konfiansa, i tabatin enkargo di e kambernan i di e lugánan-di-warda-tesoro den e kas di Dios.

9:27 I nan tabata pasa nochi rònt di e kas di Dios, pasobra e warda tabata na nan enkargo; i nan tabata enkargá pa habrié tur mainta.

9:28 Awor algun di nan tabatin enkargo di e artíkulonan-di-uzo di sirbishi, pasobra nan tabata konta nan ora nan hiba nan paden i ora nan trese nan pafó.

9:29 Tambe algun di nan tabatin responsabilidat pa e ophetonan en general i pa tur e artíkulonan-di-uzo di e santuario i pa e hariña fini, e biña, e zeta, e sensia i e spesereinan.

9:30 I algun di e yu hòmbernan di e saserdotenan tabata meskla e spesereinan.

9:31 I Matitias, un di e levitanan, kende tabata e primogénito di Salum e koreita, tabatin responsabilidat pa e kosnan ku tabata wòrdu hasá den panchi.

9:32 I algun di nan rumannan di e yu hòmbernan di e koatitanan tabatin enkargo di e pan di proposishon pa prepar'é tur dia di sabat.

9:33 Awor esakinan ta e kantadónan, kabesnan di e kasnan di e tatanan di e levitanan, kendenan tabata biba den e kambernan di e tèmpel, liber di otro sirbishi; pasobra di dia i anochi nan tabata okupá ku nan trabou.

9:34 Esakinan tabata kabesnan di e kasnan di e tatanan di e levitanan, segun nan generashonnan, hòmbernan lider, ku tabata biba na Jerusalèm.

9:35 I Jehiel, tata di Gabaon, tabata biba na Gabaon, i nòmber di su esposa tabata Maaka,

9:36 i su yu hòmber primogénito tabata Abdon, despues Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab,

9:37 Gedor, Ahio, Zakarias i Miklot.

9:38 I Miklot a engendrá Simeam. I nan tambe tabata biba serka nan rumannan na Jerusalèm, enfrente di nan otro rumannan.

9:39 I Ner a engendrá Kis, i Kis a engendrá Saul, i Saul a engendrá Jonatan, Malkisúa, Abinadab i Es-baal.

9:40 I e yu hòmber di Jonatan tabata Merib-baal; i Merib-baal a engendrá Mikaia.

9:41 I e yu hòmbernan di Mikaia tabata Piton, Melek, Tarea i Akaz.

9:42 I Akaz a engendrá Jara, i Jara a engendrá Alemet, Azmavet i Zimri; i Zimri a engendrá Mosa,

9:43 i Mosa a engendrá Bina i su yu hòmber Refaias; Refaias su yu hòmber, Elasa; Elasa su yu hòmber, Azel.

9:44 I Azel tabatin seis yu hòmber, kende nan nòmber ta: Azrikam, Bokru, Ismael, Searias, Obadias i Hanan. Esakinan tabata e yu hòmbernan di Azel.

1 Kronikonan 10

10:1 Awor e filisteonan tabata bringa kontra Israel; i e hòmbernan di Israel a hui dilanti di e filisteonan i a wòrdu matá riba Seru Gilboa.

10:2 I e filisteonan a pèrsiguí Saul i su yu hòmbernan di serka, i e filisteonan a mata Jonatan, Abinadab i Malkisúa, e yu hòmbernan di Saul.

10:3 I e bataya a bira pisá kontra Saul, i e tiradónan di flecha a alkans'é; i el a wòrdu heridá dor di e tiradónan di flecha.

10:4 E ora ei Saul a bisa su kargadó di arma: "Saka bo spada i traspasámi kuné, pa e hendenan insirkumsidá aki no bin hasi abuso di mi." Ma su kargadó di arma no tabata kier, pasobra e tabatin masha miedu. Pesei Saul a kohe su spada i a tira su kurpa riba djé.

H7586 -- E ora ei Saul -> Then Saul
H3627 -- a bisa su kargadó di arma -> to his armor
H559 -- a bisa -> said
H5375 -- : -> bearer
H8025 -- "Saka -> Draw
H2719 -- bo spada -> your sword
H1856 -- i traspasámi -> and thrust
H1856 -- kuné, pa -> me through
H6435 -- e hendenan insirkumsidá -> with it, otherwise
H428 -- aki -> these
H6189 -- no bin -> uncircumcised
H935 -- hasi abuso -> will come
H5953a -- di mi." -> and abuse
H3627 -- Ma su kargadó di arma -> me.” But his armor
H5375 -- no tabata kier -> bearer
H14 -- , -> would
H3966 -- pasobra e tabatin masha miedu -> not, for he was greatly
H3372a -- . -> afraid
H7586 -- Pesei Saul -> . Therefore Saul
H2719 -- su spada -> his sword
H5307 -- i a tira su kurpa riba djé -> and fell
H3947 -- a kohe -> took

10:5 I ora su kargadó di arma a mira ku Saul tabata morto, e tambe a tira su kurpa riba su spada i a muri.

10:6 Asina Saul a muri huntu ku su tres yu hòmbernan, i henter su kas a muri huntu.

10:7 Ora tur e hòmbernan di Israel ku tabata den e vaye a mira ku nan a hui, i ku Saul i su yu hòmbernan tabata morto, nan a bandoná nan statnan i a hui; i e filisteonan a bin biba den e statnan.

10:8 I a sosodé ku su manisé, ora ku e filisteonan a bin pa plùnder e mortonan, nan a haña Saul ku su yu hòmbernan bentá abou riba Seru Gilboa.

10:9 Asina nan a plùnder Saul i a kohe su kabes i su armadura i a manda mensahero rònt den e tera di e filisteonan, pa hiba e bon nobo pa nan ídolonan i pa e pueblo.

10:10 I nan a pone su armadura den e tèmpel di nan diosnan i a pega su kabes den e tèmpel di Dagon.

10:11 Ora henter Jabes-galaad a tende di tur loke e filisteonan a hasi ku Saul,

10:12 tur e hòmbernan balente a lanta i a kohe e kurpa di Saul i e kurpanan di su yu hòmbernan bai ku nan, i a trese nan na Jabes i a dera nan wesunan bou di e palu di eik na Jabes i a yuna shete dia.

H3605 -- tur -> all
H2428 -- balente -> the valiant
H376 -- hòmbernan -> men
H6965 -- a lanta -> arose
H5375 -- i a kohe -> and took
H1480 -- e kurpa -> away the body
H7586 -- di Saul -> of Saul
H1480 -- i e kurpanan -> and the bodies
H1121 -- di su yu hòmbernan -> of his sons
H935 -- i a trese -> and brought
H3003 -- na Jabes -> them to Jabesh
H6912 -- i a dera -> and they buried
H6106 -- nan wesunan -> their bones
H8478 -- bou -> under
H424 -- di e palu di eik -> the oak
H3003 -- na Jabes -> in Jabesh
H6684 -- i a yuna -> and fasted
H7651 -- shete -> seven
H3117 -- dia -> days

10:13 Asina Saul a muri pa su piká ku el a kometé kontra SEÑOR, pa motibu di e palabra di SEÑOR ku e no a warda; i tambe pasobra el a buska konseho serka un montadó i a konsultá kuné,

10:14 i no a konsultá ku SEÑOR. Pesei El a mat'é i a pasa e reino pa David, yu hòmber di Isaí.