Search the Bible

1 Kronikonan 23; 1 Kronikonan 24; 1 Kronikonan 25 BSNP Edit

1 Kronikonan 23

23:1 Awor ora David a bira bieu, el a hasi su yu hòmber Salomon rei riba Israel.

23:2 I el a reuní tur e lidernan di Israel huntu ku e saserdotenan i e levitanan.

23:3 I e levitanan a wòrdu kontá for di trinta aña p'ariba, i nan kantidat, segun senso, tabata trint'i ocho mil hòmber.

23:4 Di esakinan bint'i kuater mil mester a dirigí e trabou di e kas di SEÑOR; i seis mil tabata ofisial i hues,

23:5 i kuater mil tabata wardadó-di-porta, i kuater mil tabata alabá SEÑOR ku e instrumèntnan ku David a laga traha pa duna alabansa.

23:6 I David a parti nan den grupo, segun e yu hòmbernan di Leví: Gerson, Koat i Merari.

23:7 Di e gersonitanan tabatin Laadan i Simei.

23:8 E yu hòmbernan di Laadan tabata: Jehiel, e promé, Zetam i Joel, tres.

23:9 E yu hòmbernan di Simei tabata: Selomit, Haziel i Haran, tres. Esakinan tabata e kabesnan di e kasnan di e tatanan di Laadan.

23:10 I e yu hòmbernan di Simei tabata: Jahat, Zina, Jeús i Beria. E kuaternan aki tabata e yu hòmbernan di Simei.

23:11 I Jahat tabata e promé, Ziza e di dos; ma Jeús i Beria no tabatin hopi yu hòmber, asina nan a bira ún famia, ún grupo.

23:12 E yu hòmbernan di Koat tabata kuater: Amram, Izhar, Hebròn i Uziel.

23:13 E yu hòmbernan di Amram tabata Aaron i Moisés. I Aaron a wòrdu apartá pa e wòrdu santifiká komo masha santu mes, é ku su yu hòmbernan pa semper, pa kima sensia dilanti di SEÑOR, pa sirbiE i pa bendishoná den Su nòmber pa semper.

H1121 -- E yu hòmbernan -> The sons
H6019 -- di Amram -> of Amram
H175 -- tabata Aaron -> were Aaron
H4872 -- i Moisés -> and Moses
H175 -- I Aaron -> . And Aaron
H914 -- a wòrdu -> was set
H914 -- apartá -> apart
H6942 -- pa e wòrdu santifiká -> to sanctify
H6944 -- komo masha -> him as most
H6944 -- santu -> holy
H1121 -- mes, é ku su yu hòmbernan -> he and his sons
H5704 -- pa semper -> forever
H6999 -- pa kima -> to burn
H6999 -- sensia -> incense
H6440 -- dilanti -> before
H8334 -- pa sirbiE -> to minister
H1288 -- i pa bendishoná -> to Him and to bless
H8034 -- den Su nòmber -> in His name
H5704 -- pa semper -> forever

23:14 Ma pa loke ta Moisés, e hòmber di Dios, su yu hòmbernan a wòrdu kontá den e tribu di Leví.

23:15 E yu hòmbernan di Moisés tabata Gerson i Eliezer.

23:16 E yu hòmber di Gerson tabata Sebuel, e hefe.

23:17 I e yu hòmber di Eliezer tabata Rehabias, e hefe; i Eliezer no tabatin mas yu hòmber, ma e yu hòmbernan di Rehabias tabata masha hopi mes.

23:18 E yu hòmber di Izhar tabata Selomit, e hefe.

23:19 E yu hòmbernan di Hebròn tabata Jerias, e promé; Amarias, e di dos; Jahaziel, e di tres; i Jekaman, e di kuater.

23:20 E yu hòmbernan di Uziel tabata Mikaia, e promé i Isias, e di dos.

23:21 E yu hòmbernan di Merari tabata Mahli i Musi. E yu hòmbernan di Mahli tabata Eleazar i Kis.

23:22 Anto Eleazar a muri i no tabatin yu hòmber, sino solamente yu muhé; asina nan rumannan, e yu hòmbernan di Kis, a tuma nan komo esposa.

23:23 E yu hòmbernan di Musi tabata tres: Mahli, Edar i Jeremot.

23:24 Esakinan tabata e yu hòmbernan di Leví segun e kasnan di nan tatanan, e kabesnan di e kasnan di e tatanan di esnan di nan ku a wòrdu kontá konforme e kantidat di nòmber segun nan senso, ku tabata hasi e trabou pa sirbishi di e kas di SEÑOR, for di binti aña p'ariba.

H428 -- Esakinan -> These
H1121 -- tabata e yu hòmbernan -> were the sons
H3878 -- di Leví -> of Levi
H1 -- segun e kasnan di nan tatanan -> according to their fathers’
H1004 -- , e kabesnan di e kasnan di e tatanan -> households
H7218 -- , e kabesnan di e kasnan di e tatanan -> ] the heads
H1 -- di esnan di nan ku a wòrdu kontá -> of the fathers’
H6485 -- di esnan di nan ku a wòrdu kontá -> ] of those of them who were counted
H4557 -- konforme e kantidat -> in the number
H8034 -- di nòmber -> of names
H1538 -- segun nan senso -> by their census
H6213a -- , ku tabata hasi -> doing
H4399 -- e trabou -> the work
H5656 -- pa sirbishi -> for the service
H1004 -- di e kas -> of the house
H6242 -- , for di binti -> from twenty
H1121 -- aña -> old
H4605 -- p'ariba -> and upward
H8141 -- aña -> years

23:25 Pasobra David a bisa: "SEÑOR Dios di Israel a duna Su pueblo sosiegu, i E ta biba na Jerusalèm pa semper.

23:26 I tambe, e levitanan no tin mester di karga e tabernakel mas i tur e artíkulonan-di-uzo pa su sirbishi."

23:27 Pasobra segun e último palabranan di David e yu hòmbernan di Leví a wòrdu kontá, for di binti aña p'ariba.

23:28 Pasobra nan tarea ta pa asistí e yu hòmbernan di Aaron den e sirbishi di e kas di SEÑOR, den e plenchinan, den e kambernan i den e purifikashon di tur e kosnan santu, e trabou di sirbishi den e kas di Dios,

23:29 i ku e pan di proposishon, e hariña fini pa un ofrenda di mainshi, e oblea sin zürdeg, òf loke ta wòrdu prepará riba kasuela, òf loke ta bon mesklá, i tur midí di kantidat i tamaño.

23:30 I nan mester para tur mainta pa gradisí i pa alabá SEÑOR, i meskos atardi;

23:31 i pa ofresé tur ofrenda kimá na SEÑOR, riba e dianan di sabat, e lunanan nobo i e fiestanan stipulá, segun e kantidat i konforme e ordenansa duná tokante di nan, kontinuamente dilanti di SEÑOR.

23:32 Asina nan mester atendé e tènt di reunion, atendé e lugá santu i atendé e yu hòmbernan di Aaron, nan rumannan, pa e sirbishi di e kas di SEÑOR.

1 Kronikonan 24

24:1 Awor e divishonnan di e desendientenan di Aaron tabata esakinan: e yu hòmbernan di Aaron tabata Nadab, Abiú, Eleazar i Itamar.

24:2 Ma Nadab i Abiú a muri promé ku nan tata i nan no tabatin yu hòmber. Asina Eleazar i Itamar tabata sirbi komo saserdote.

24:3 Anto David ku Sadok di e yu hòmbernan di Eleazar, i Ahimelek di e yu hòmbernan di Itamar, a parti nan segun nan puesto pa nan sirbishi.

24:4 Komo ku tabatin mas hòmbernan lider for di e desendientenan di Eleazar ku for di e desendientenan di Itamar, nan a parti nan asin'aki: dieseis kabes di e kasnan di e tatanan di e desendientenan di Eleazar i ocho di e desendientenan di Itamar, segun e kasnan di nan tatanan.

H7227a -- Komo ku tabatin mas -> Since more
H4480 -- ku -> than
H7218 -- lider -> chief
H1397 -- hòmbernan -> men
H4672 -- tabatin -> were found
H1121 -- for di e desendientenan -> from the descendants
H499 -- di Eleazar -> of Eleazar
H1121 -- e desendientenan -> the descendants
H385 -- di Itamar -> of Ithamar
H2505a -- nan a parti -> they divided
H8337a -- dieseis -> ] sixteen
H7218 -- kabes -> heads
H1 -- di e kasnan di e tatanan -> of fathers’
H1004 -- di e kasnan di e tatanan -> households
H1121 -- di e desendientenan -> of the descendants
H499 -- di Eleazar -> of Eleazar
H8083 -- i ocho -> and eight
H1121 -- di e desendientenan -> of the descendants
H385 -- di Itamar -> of Ithamar
H1 -- segun e kasnan di nan tatanan -> according to their fathers’
H1004 -- segun e kasnan di nan tatanan -> households

24:5 Asina nan a wòrdu dividí pa medio di lòt, tantu esun grupo komo e otro; pasobra tabatin ofisialnan di e santuario i ofisialnan di Dios, tantu for di e desendientenan di Eleazar komo for di e desendientenan di Itamar.

24:6 I Semaias, yu hòmber di Natanael e eskriba, un di e levitanan, a registrá nan den e presensia di rei, e prensnan, saserdote Sadok, Ahimelek, yu hòmber di Abiatar, i e kabesnan di e kasnan di e tatanan di e saserdotenan i di e levitanan; kas di un tata tumá pa Eleazar i un tumá pa Itamar.

H8098 -- I Semaias -> Shemaiah
H1121 -- yu hòmber -> the son
H5417 -- di Natanael -> of Nethanel
H5613b -- e eskriba -> the scribe
H3881 -- un di e levitanan -> from the Levites
H3789 -- a registrá -> recorded
H6440 -- nan den e presensia -> them in the presence
H4428 -- di rei -> of the king
H8269 -- e prensnan -> the princes
H6659 -- saserdote Sadok -> Zadok
H3548 -- saserdote Sadok -> the priest
H288 -- Ahimelek -> Ahimelech
H1121 -- yu hòmber -> the son
H54 -- di Abiatar -> of Abiathar
H7218 -- i e kabesnan -> and the heads
H1 -- di e kasnan di e tatanan -> of the fathers’
H3548 -- di e saserdotenan -> ] of the priests
H3881 -- i di e levitanan -> and of the Levites
H259 -- kas di un -> one
H1 -- kas di un -> father’s
H1004 -- kas di un -> household
H270 -- tumá -> taken
H499 -- pa Eleazar -> for Eleazar
H270 -- i un tumá -> and one taken
H385 -- pa Itamar -> for Ithamar

24:7 Awor e promé lòt a kai riba Joiarib, e di dos riba Jedaias,

24:8 e di tres riba Harim, e di kuater riba Seorim,

24:9 e di sinku riba Malkias, e di seis riba Mijamin,

24:10 e di shete riba Hakos, e di ocho riba Abias,

24:11 e di nuebe riba Jesúa, e di dies riba Sekanias,

24:12 e di diesun riba Eliasib, e di diesdos riba Jakim,

24:13 e di diestres riba Hupa, e di dieskuater riba Jesebeab,

24:14 e di diesinku riba Bilga, e di dieseis riba Imer,

24:15 e di dieshete riba Hezir, e di diesocho riba Hapizez,

24:16 e di diesnuebe riba Petaias, e di binti riba Jezekiel,

24:17 e di bint'i un riba Jakin, e di bint'i dos riba Gamul,

24:18 e di bint'i tres riba Delaia, e di bint'i kuater riba Maazias.

24:19 Esakinan tabata nan puestonan pa nan sirbishi, dia nan a drenta e kas di SEÑOR konforme e ordenansa ku nan tata Aaron a duna nan, meskos ku e SEÑOR Dios di Israel a orden'é.

24:20 Awor pa loke ta e otro yu hòmbernan di Leví: di e yu hòmbernan di Amram: Subael; di e yu hòmbernan di Subael: Jehedias.

24:21 Di Rehabias: di e yu hòmbernan di Rehabias: Isias, e promé.

24:22 Di e izharitanan: Selomot; di e yu hòmbernan di Selomot: Jahat.

24:23 I di e yu hòmbernan di Hebròn: Jerias, e promé; Amarias, e di dos; Jahaziel, e di tres; Jekaman, e di kuater.

24:24 Di e yu hòmbernan di Uziel: Mikaia; di e yu hòmbernan di Mikaia: Samir.

24:25 E ruman hòmber di Mikaia: Isias; di e yu hòmbernan di Isias: Zakarias.

24:26 E yu hòmbernan di Merari: Mahli i Musi. E yu hòmber di Jaazias: Beno.

24:27 E yu hòmbernan di Merari: for di Jaazias: Beno, Soham, Zakur i Ibri.

24:28 For di Mahli: Eleazar, kende no tabatin yu hòmber.

24:29 For di Kis: e yu hòmber di Kis: Jerameel.

24:30 I e yu hòmbernan di Musi: Mahli, Edar i Jerimot. Esakinan tabata e yu hòmbernan di e levitanan segun e kasnan di nan tatanan.

24:31 Esakinan tambe a tira lòt meskos ku nan rumannan, e yu hòmbernan di Aaron, den presensia di rei David, Sadok, Ahimelek i e kabesnan di e kasnan di e tatanan di e saserdotenan i di e levitanan--tantu e kabes di e kasnan di e tatanan, komo esnan di su ruman hòmber mas chikitu.

H1992a -- Esakinan -> These
H1571 -- tambe -> also
H5307 -- a tira -> cast
H1486 -- lòt -> lots
H5980 -- meskos -> just
H251 -- ku nan rumannan -> as their relatives
H1121 -- e yu hòmbernan -> the sons
H175 -- di Aaron -> of Aaron
H6440 -- den presensia -> in the presence
H4428 -- rei -> the king
H1732 -- di rei David -> of David
H6659 -- , Sadok -> Zadok
H288 -- , Ahimelek -> Ahimelech
H7218 -- i e kabesnan -> and the heads
H1 -- di e tatanan -> of the fathers’
H3548 -- di e saserdotenan -> ] of the priests
H3881 -- i di e levitanan -> and of the Levites
H7218 -- --tantu e kabes -> the head
H1 -- di e tatanan -> of fathers’
H5980 -- komo -> ] as well
H6996a -- esnan di su ruman hòmber mas chikitu -> as those of his younger
H251 -- . -> brother

1 Kronikonan 25

25:1 Ademas, David i e komandantenan di e ehérsito a apartá pa sirbishi algun di e yu hòmbernan di Asaf, di Heman i di Jedutun, pa profetisá ku salterio, arpa i simbal; i e kantidat di esnan ku tabata hasi e sirbishi aki tabata:

25:2 Di e yu hòmbernan di Asaf: Zakur, Jose, Netanias i Asarela; e yu hòmbernan di Asaf tabata bou di direkshon di Asaf, kende tabata profetisá bou di direkshon di rei.

25:3 Di Jedutun: e yu hòmbernan di Jedutun: Gedalias, Zeri, Jesaias, Simei, Hasabias i Matitias, seis, bou di direkshon di nan tata Jedutun ku arpa, kendenan tabata profetisá, gradisiendo i alabando SEÑOR.

25:4 Di Heman: e yu hòmbernan di Heman: Bukias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jeremot, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-ezer, Josbekasa, Maloti, Hotir i Mahaziot.

25:5 Tur esakinan tabata e yu hòmbernan di Heman, e miradó di rei, pa onr'é konforme e palabranan di Dios, pasobra Dios a duna Heman dieskuater yu hòmber i tres yu muhé.

25:6 Tur esakinan tabata bou di direkshon di nan tata pa kanta den e kas di SEÑOR ku simbal, arpa i salterio, pa e sirbishi di e kas di Dios. Asaf, Jedutun i Heman tabata bou di direkshon di rei.

25:7 I nan kantidat, huntu ku nan rumannan, instruí pa kanta na SEÑOR, tur ku tabata eksperto, tabata 288.

25:8 I nan a tira lòt pa regla nan sirbishinan, tur meskos, tantu chikitu komo grandi, tantu maestro komo alumno.

25:9 Awor e promé lòt pa Asaf a kai riba Jose, e di dos riba Gedalias, é ku su rumannan i yu hòmbernan tabata 12;

25:10 e di tres riba Zakur, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:11 e di kuater riba Izri, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:12 e di sinku riba Netanias, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:13 e di seis riba Bukias, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:14 e di shete riba Jesarela, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:15 e di ocho riba Jesaias, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:16 e di nuebe riba Matanias, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:17 e di dies riba Simei, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:18 e di diesun riba Azareel, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:19 e di diesdos riba Hasabias, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:20 e di diestres riba Subael, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:21 e di dieskuater riba Matitias, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:22 e di diesinku riba Jeremot, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:23 e di dieseis riba Hananias, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:24 e di dieshete riba Josbekasa, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:25 e di diesocho riba Hanani, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:26 e di diesnuebe riba Maloti, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:27 e di binti riba Eliata, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:28 e di bint'i un riba Hotir, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:29 e di bint'i dos riba Gidalti, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:30 e di bint'i tres riba Mahaziot, su yu hòmbernan i su rumannan, 12;

25:31 e di bint'i kuater pa Romamti-ezer, su yu hòmbernan i su rumannan, 12.