Sofonias 2:14
2:14
I tounan lo drumi meimei di djé, tur bestia ku ta kana na trupa; tantu pelikan komo porko di spiña lo biba den e kapitelnan di su pilarnan; parhanan lo kanta den bentana, i lo tin desolashon riba e drèmpel; pasobra El a hasi e palu di seda keda bisto.
-
H5739 -- I tounan -> Flocks
-
H7257 -- lo drumi -> will lie
-
H7257 -- meimei di djé -> down
-
H8432 -- meimei di djé -> in her midst
-
H3605 -- , tur -> All
-
H2421b -- bestia -> beasts
-
H1471 -- ku ta kana na trupa -> which range in herds
-
H1571 -- ; tantu -> Both
-
H6893 -- pelikan -> the pelican
-
H7090 -- komo porko di spiña -> and the hedgehog
-
H3885a -- lo biba -> Will lodge
-
H3730 -- den e kapitelnan -> in the tops
-
H3730 -- di su pilarnan -> of her pillars
-
H6963 -- ; parhanan -> Birds
-
H7891 -- lo kanta -> will sing
-
H2474 -- den bentana -> in the window
-
H2721b -- , i lo tin desolashon -> Desolation
-
H5592b -- riba e drèmpel -> ] on the threshold
-
H6168 -- ; pasobra El a hasi -> For He has laid
-
H731 -- e palu di seda -> the cedar
-
H731 -- e palu di seda -> work
-
H6168 -- keda bisto -> bare