Sofonias 1:4
1:4
"Asina lo Mi saka Mi man kontra Juda i kontra tur e habitantenan di Jerusalèm. I lo Mi kòrta kita tur loke a resta di Baal for di e lugá aki, i e nòmbernan di e saserdotenan ku ta adorá ídolo huntu ku e saserdotenan,
-
H5186 -- "Asina lo Mi saka -> So I will stretch
-
H3027 -- Mi man -> out My hand
-
H5921 -- kontra -> against
-
H3063 -- Juda -> Judah
-
H5921 -- i kontra -> And against
-
H3427 -- e habitantenan -> the inhabitants
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H3605 -- tur -> all
-
H3772 -- . I lo Mi kòrta -> . And I will cut
-
H3772 -- kita -> off
-
H7605 -- tur loke a resta -> the remnant
-
H1168a -- di Baal -> of Baal
-
H2088 -- for di e -> from this
-
H4725 -- lugá aki -> place
-
H8034 -- , i e nòmbernan -> ] the names
-
H3649 -- di e saserdotenan ku ta adorá ídolo -> of the idolatrous
-
H3649 -- saserdotenan -> priests
-
H5973 -- huntu -> along
-
H3548 -- ku e saserdotenan -> with the priests