Sofonias 1:17
1:17
I lo Mi trese angustia riba hende asina ku nan lo kana manera hende siegu, pasobra nan a peka kontra SEÑOR; i nan sanger lo wòrdu dramá manera stòf, i nan karni manera mèst.
-
H6887a -- I lo Mi trese -> I will bring
-
H6887a -- angustia -> distress
-
H120 -- riba hende -> on men
-
H1980 -- asina ku nan lo kana -> So that they will walk
-
H5787 -- manera hende siegu -> like the blind
-
H2398 -- pasobra nan a peka -> they have sinned
-
H1818 -- i nan sanger -> And their blood
-
H8210 -- lo wòrdu dramá -> will be poured
-
H6083 -- manera stòf -> out like dust
-
H3894 -- i nan karni -> And their flesh
-
H1557 -- manera mèst -> like dung
-
H3588 -- pasobra -> because