Sofonias 1:10
1:10
"I riba e dia ei," SEÑOR ta deklará, "lo tin e zonidu di sklamashon for di Porta di Piská, un yoramentu for di e di dos Distrikto, i un krakmentu duru for di e seritunan.
-
H3117 -- "I riba e dia ei -> On that day
-
H5002 -- SEÑOR ta deklará -> declares
-
H6963 -- , "lo tin e zonidu -> There will be the sound
-
H6818 -- di sklamashon -> of a cry
-
H1709 -- for di Porta di Piská -> from the Fish
-
H8179 -- Piská -> Gate
-
H3215 -- , un yoramentu -> A wail
-
H4932 -- for di e di dos -> from the Second
-
H1419 -- Distrikto, i un krakmentu -> Quarter, And a loud
-
H7667 -- krakmentu -> crash
-
H1389 -- duru for di e seritunan -> from the hills